我的氣味

溫柔而嶄新







清晨,仁川機場擠滿了人。
許多人拿著相機,在入口處找了個位置坐下,似乎在等人。
就在這時,一輛黑色廂型車出現在機場前,彷彿他們一直在等待的人到了,所有人都站了起來,準備好了相機。
勝澈下了公車,擺出一個熟悉的姿勢,站在那裡好像在等人。















photo
你一直在等嗎?

photo
“你這小混蛋來得真早…朋友們^^”

photo
“有攝像頭,小心點,哈哈。”

“為什麼我的朋友們從來不早回家?哈哈”

“這是誇獎嗎?謝謝。”

「哈……你死在飛機上了……」

你把所有邀請函都帶來了嗎?

“我去過洛杉磯,但這是我第一次來巴黎……”

“但上面說這裡有5個韓國人…”












我走進機場,思緒飄忽不定,突然聞到一股熟悉卻濃濃的香水味。似乎每個人都聞到了,一股寒意讓他們不由自主地轉過身來。
















“兄弟們~”

“啊……我沒想到……”

photo
“你們也收到全球名人舞會的邀請了嗎?哇,太令人興奮了!”
















我周圍的人說是贊助商之類的,但不管怎樣
著名女星金智妍也收到了邀約。
我在一部電影裡認識了勝哲,在一次電影首映會上見到了智秀,因為她負責那部電影的OST。
鄭翰不太喜歡金智妍,很想讓她安靜點,因為她很煩人,但他擔心周圍的攝影機,所以決定盡量避開它們。














“淨漢歐巴!這是我們第一次見面吧?哈哈”

“...是的”

「嘿,別緊張~我看過你很多電視劇、電影和廣告!你參演過很多作品吧?”

「……」

“你最初是以童星身份入行的,但你從事這一行已經很久了?”

「……」

你看到我拍的照片了嗎?

photo
“嘿”

“...是的?”

“正如你所說,我年紀很大了,這是我們第一次見面,我覺得在第一次見面就這樣喋喋不休非常無禮。”

「……」

請使用敬語,並正確地稱呼彼此。

“...是的”














但最終,鄭憲還是爆發了,和朋友們一起離開了智妍。
當勝哲要我考慮一下鏡頭,並說我太苛刻時,我才想起事情以後會變得複雜。
















“...我不知道。”

“你不覺得現在的攝影機比以前多了嗎?”

“沒錯。三位頂級演員,再加上鋼琴家、作曲家兼歌手洪智秀。”

“沒錯。你說有五個人,但另一個人是誰?”

“待會兒飛機上見。”













直到進入機場候機室,我才得以擺脫記者的糾纏。
智妍或許是擔心之前發生的事情,手裡拿著四杯咖啡朝他們走去。














“對不起,前輩…”

“沒關係。我也犯了錯,因為我控制不住自己。”

photo
“我請你們每人喝了一杯,以示歉意。我可以過來和你們聊聊我的辛勤工作嗎?”

“那是……”

photo
“好的,那就這麼辦吧。”












勝澈阻止了正要說「不」的淨漢,讓他坐下。
勝哲告訴淨漢,這裡人也很多。

















“他們說有五個人,但誰會是第一個呢?”

“目前已經有演員和歌手了……所以也許還會有模特兒……”

「如果你是模特兒的話…金珉奎?”

“這有可能。”














正當她們猜測來人是誰時,各自的經紀人宣布登機時間到了,並護送她們進入候機大樓。在核對機票時,有人經過,智秀聞到了一股淡淡的香味。然而,香味很快就消失了。
飛機上似乎空無一人。人們輪流尋找自己的座位。














“看來我和尹正漢要坐在一起了……洪智秀,你的座位在哪裡?”

“我覺得我落後得有點遠。”

“既然你是我的經理,那我們坐在一起好嗎?”

“不……我哥哥就坐在我前面。”














智秀道別,解釋說她坐在後面,然後往後退了幾步。越往後走,她越能聞到之前聞到的那股淡淡的香味。清新柔和的薰衣草香與森林的氣息交織在一起,營造出令人愉悅的神秘感。她往後退的時候,旁邊那個散發著同樣香味的女人已經坐下了,戴著AirPods耳機,正用筆記型電腦工作。她甚至沒有回頭,似乎完全沒注意到智秀,只是盯著電腦螢幕。













“哦,天哪!歐巴。我就在你旁邊!哈哈”












儘管她們坐在不同的排,但智妍身上的氣味被她濃烈的香水味掩蓋了,因為她就坐在智秀旁邊。事實上,那濃烈的香水味讓她頭痛。智妍或許也意識到了這一點,興奮地跳來跳去。而一向給人溫柔天使印象的智秀,也只是回應著她的興奮。或許是察覺到了旁邊的騷動,智秀轉過頭去看去。














photo
“……?”

“……哦,你好。”










女人微微點頭,又把目光移開。智秀被眼前的景象弄得尷尬不已,坐了下來。
幾分鐘後,飛行員走了出來,似乎在起飛前和大家道別。我以為他會向大家保證飛行安全然後離開。但出乎意料的是,飛行員和乘務員一起走到智秀身邊,和坐在他旁邊的女士聊了起來。














“您好,我是這架飛機的飛行員。我們將努力為您提供一次舒適的飛行體驗。”

(您好,我是這架飛機的飛行員。我們將盡最大努力確保您擁有舒適的飛行體驗。)

photo

“謝謝。”

(謝謝​​你)















Jisoo心想,坐在他旁邊的那位女士一定很了不起,飛行員才會單獨跟她打招呼。但當他看到那位女士又開始專心致志地看著筆記型電腦時,他很快就放棄了這個想法。














“歐巴,歐巴!這是你第一次去巴黎嗎?”

“啊……是啊”

「我去過那裡兩次,我真的很喜歡那裡!”














當智妍靠近智秀時,香水味越來越濃,智秀的表情也開始扭曲,彷彿她能感受到這股味道似的。
智妍渾然不覺,繼續和智秀說話。這時,女人轉過頭來開口說話了。











“嘿,安靜點。”
(那邊請安靜)

photo
“啊……對不起……”

“你的香水味太濃了,我頭都疼了。你能換個姿勢嗎?”
(而且你的香水味太濃了,讓我頭痛。你能和你的同伴換個座位嗎?)

你在說什麼?

photo
“啊……智妍……我想換個座位?”

“啊?我不喜歡……不!”












智秀兩次驚訝於自己竟然能說一口流利的英語和法語,於是請智妍為她做翻譯。這是因為智秀小時候曾在美國留學,英文非常流利。
當時,智妍的經紀人過來查看情況。













“智妍……你為什麼這麼生氣?”

“兄弟,這個人讓我跟他換座位,因為他受不了香水味……”

“啊……智妍,我們換座位吧。”

“哦,為什麼……我的座位很好……”

「如果她不想換座位,我就換。你的座位在哪裡?”
(如果那位女士不願意換座位,我會幫她換。您的座位在哪裡?)

“不!....”
(不!...)














他不知不覺地對著說要搬家的女人大喊大叫。
所有人都看向了智秀。













「智妍,我們換個座位吧。萬一我說了什麼不禮貌的話怎麼辦?哈哈…」

“唉……是的……”















最終,智妍換了位置,智秀終於開始和那個女人有話可說了。















“我……我……你好?”

「……」

“....你好?”

“你好,你有什麼要說的嗎?”
你有什麼要說的嗎?

“呃……不,抱歉。”















即使智妍離開後,那名女子也沒有說話,好像她不想說話,對智秀的問題也只是簡短地回答。


































“……請問您叫什麼名字?”
(……請問您貴姓?)

“弗洛里亞”
(佛羅裡達)

“我是Joshua。其實,我的韓文名字是Jisu-hong。”
(我的名字是Joshua,我的韓文名字是洪智秀。)

「……」

「……」













他沒有任何回應,只是盯著他的筆記型電腦。
我以為她還會說些什麼,但她什麼也沒說,智秀便坐立不安。她還有很多問題想問,但如果再問下去,她覺得自己好像要被迫換位思考了。女人嘆了口氣,開口說。













“我也是韓國人。”

“……?”

“我的名字是李恩香,這是我的韓文名字。”

photo
“啊...”

“你還有其他問題要問嗎?咱們趕緊結束吧。”

“你是……收到邀請函的那個人嗎?”

“是的”

“你在幹什麼?”

“我是一頭公牛。”

“啊....”













找到香味來源的智秀笑了,說她終於明白了。
隨後,房間裡再次陷入了短暫的沉默。智秀瞥了一眼恩香的臉,那張臉似乎很眼熟。














“我臉上是什麼?”

“哦,不……因為這是一張熟面孔……”

“你做什麼工作?”

“我……情況很複雜……我既是鋼琴家,又是作曲家,還是歌手。”

“我覺得洪智秀來參加了我們公司的開幕派對。”

“是的...?”

阿黛拉,你不記得了嗎?

















Adela是一家世界知名的香水公司,也是Jisoo出席發表會的公司。
Jisoo 回憶起 Eunhyang 描述新香水氣味時的表情。













“那麼,會不會是……Adela的首席調香師是恩香呢?”

“是的。”

“你剛種下的那棵是你做的嗎?”

“是的”

“哇……這味道真好聞……我一上飛機就聞到了……”

“……這是一種獨一無二的香味。”

“真的嗎??”

“呼……哦,對不起。”












恩香突然大笑起來,或許是被智秀的反應逗樂了。隨著氣氛從一開始的輕鬆變得舒緩,智秀的心情也隨之明朗起來。














恩香,你多大了?

“是25。”

“你是我的弟弟/妹妹?”

真是這樣嗎?

「……」

“什麼?你想讓我叫你歐巴嗎?”

“不,不!不是那樣的……”

“然後?”

「我該…放手嗎?”

“是的,沒錯。”













恩香的反應異常平靜,以至於她緊張的話語顯得微不足道。他們略顯尷尬卻愉快的對話繼續進行。這時,淨漢想起了登機前在休息室借給智秀的那本書。













photo
“啊……我的書”

“為什麼?你落了什麼東西嗎?”

“呃,洪智秀拿走了我的書。”














淨漢從座位上站起來,走到後座。
就在 Jisoo 單方面的談話即將結束時,來到 Jisoo 家的 Jeonghan 和 Eunhyang 碰巧相遇了。















“那麼你也是……尹淨漢?”

“……?”

“哦,你拿著我的書呢。”

“哦,對。等等,我把它放進包包裡了。”












智秀站起身,從包包裡拿出一本書,這時淨漢向恩香打了個招呼。恩香也像對待智秀一樣,只是匆匆瞥了一眼。唯一的差別是,她顯得更加拘謹,甚至沒有正眼看著對方。















“啊……這位是李恩香,邀請函上寫的五個人之一。”

photo
“...去”

“什麼?你至少連句‘你好’都不說嗎?”

「……」













恩香茫然地盯著前方,彷彿突然想到了什麼。直到智秀開口說話,她才有所反應。
淨漢責備他的朋友,說這可能是因為他原本就比較害羞,但銀香卻說並非如此。














“為什麼?你見過尹正漢嗎?”

“...不”

“但是為什麼會這樣呢…”

“不好意思,我今天必須完成這件事……”

“哦……對不起。”

photo
“不,我們以後再談吧。”












恩香決定只將淨漢留在記憶中。














“……只有我記得……”

“嗯?”

“哦,不……沒什麼……”



























“? 怎麼了”

photo
“不……我只是……有點習慣了。”

“什麼”

“……不,沒什麼……”

“……你說了那樣的話卻不做,真是太讓人惱火了!”

我知道了。我們現在睡覺吧。

“……Erai”













*Floria:花盛開…
阿黛拉:高貴優雅