馴服瘋狗_2
© 2022 BTS My Love 保留所有權利。
“嗨，小南瓜？”
一個有著連翹般金黃頭髮的男人，英文名叫Vans，金泰亨。從他們初次見面起，他就叫她“南瓜”，叫她“辣妹”娜璉珠“醜八怪”。在韓國，「醜八怪」是用來形容極度醜陋的侮辱性詞語，是人們最忌諱的詞，但出演《Double My Way》的金泰亨顯然對此一無所知。長相俊美的娜璉珠，第一次見面就被叫做“南瓜”，氣得她怒火中燒，但母親叮囑她要好好照顧朋友的兒子，她只好強忍著怒氣。
你碰巧會說韓語嗎？
“你在說什麼？不可能…你不會說英語吧？”
（你在說什麼？你……不懂英文嗎？）
莎拉莎拉，她會說英語，但你得聽懂她的話。不會說英語？那是不是代表她不會說英語？羅汝珠，她各方面都很厲害，但有一點卻非常溫和：英文。儘管她樣樣都好，但她的英語幾乎為零。
“呃……嗯……我的英語非常非常差，對不起對不起。”
她用手指比劃了一下，說她會說一點英語，真的只是一點點（🤏）。看到這一幕，泰亨愣住了，卻又像看到了笑話一樣哈哈大笑起來。我本來就因為不會說英語而感到沮喪，看到她笑得肚子都痛了，心裡更是難受。金泰亨注意到羅汝珠的臉色變得難看，便止住了笑，輕輕抓住她纖細的手腕，把她拉走了。他很驚訝，心想什麼樣的女孩會有這麼纖細的手腕。就算在他住的拉斯維加斯，女人瘦了也不至於這麼瘦吧。
“請問？您現在要去哪裡？”
“回家。我得回家了。”
“什麼……你明明會說韓語，為什麼還要說英語……！”
我至今仍不知道她的確切年齡，所以還是有點惱火，但我還是用敬語。乍一看，你就能看出她比你大幾歲。從她那像連翹一樣的頭髮到她那副愁眉苦臉的表情就能看出來。
我懂一點韓語。
“即使我出生並成長於美國，我是韓國人，所以我的韓文應該不會差吧？
（即使你在美國出生長大，你仍然是韓國人，所以你不可能不會說韓語，對吧？）
這美國對韓國的偏見到底是什麼鬼？這到底是什麼鬼？我完全聽不懂，只好翻了個白眼，然後，出於沮喪，我開始和金泰亨說話。
“你懂韓語，為什麼在不懂英語的人面前一直說英語？把你剛才說的話用韓語再說一遍，這樣我才能聽懂。”
“雖然我在美國生活了很久，但我畢竟是韓國人，所以我不會說韓語，對吧？”
“沒錯。能用我們都懂的語言交流，真是太舒服、太愉快了。”
但我告訴你教我英語“是否可以一直使用英語？”
娜玉珠預感到自己將來會受到英語的困擾，於是她雙手合十，開始虔誠地祈禱，請求擺脫給她帶來焦慮的邪惡英語。
你在幹什麼？我們快走吧。我餓死了。 」
（你在幹嘛？我們快走吧。我餓得快要暈倒了。）
羅汝珠彷彿被拖出機場一般，幾乎要崩潰，才勉強保持清醒。當她終於回過神來時，發現自己已經在一輛出租車裡了，那個長得像連翹花一樣的傢伙……不，是那個有著連翹花色頭髮的巴恩斯，又在說英語了。
“嘿，等等。你得告訴我你的家庭住址。
（嘿，醒醒吧。你需要告訴我你的家庭住址。）
“什麼？家庭住址？你的家庭住址？”
我回過神來，告訴了司機我的家庭住址。這瘋子到底是怎麼回事？我強烈預感我的生活將會像坐過山車一樣起伏。
「南瓜」的意思
1. 南瓜
2. 到暱稱，如ney和weetheart