馴服瘋狗_5
© 2023 BTS My Love 版權所有“從明天開始，泰亨也將和你一起就讀同一所學校。”
[叮噹聲]（女主角手中的湯匙掉到桌上的聲音）
不，這到底是怎麼回事？我正吃早餐呢，怎麼突然冒出這麼東西？
“泰亨韓語不太好，所以你幫了他很多忙。你也從泰亨那裡學到了很好的英語。”
“咦？他韓語說得真好。”
“你看起來做得很好。如果你這次英語學不好，泰亨會把你跟他一起送回美國，所以好好想想辦法。”
哎呀，這樣下去我豈不是要被送到美國去？
娜汝珠絕望地看了一眼坐在身旁吃飯的父親，但毫無用處。父親一向站在汝珠這邊，但這一次，他似乎也幫不上忙了。汝珠因得不到父親的支持而感到莫名的惱火，怒視著泰亨，但他只是微微一笑，沒有做出任何其他反應。
我們的娜玉珠別無選擇，只能露出毫無生氣的笑容，內心卻哭了千百次。
真是個倒楣蛋。
.......
終於，期盼已久的星期一（我希望它永遠不會到來）到來了，泰亨在汝州市學校的第一天…
為了應對任何意想不到的後果，女主角在上學前裝扮成秘密特工，傳遞絕密訊息，並小心翼翼地遞給泰亨一張紙條。
紙條的內容是，泰亨也想在學校保護自己。
第一的，學校裡不應該有人知道我們是室友（如果謠言傳開，對我們兩個來說都會很麻煩）。
第二，如果你問起我們的關係，我會毫不猶豫地說，我們是非常親密的子女。 （這不是謊言，所以沒什麼好隱瞞的。）
第三，在學校裡，我會盡量避免和同學說英語。 （我不想聽到別人說我的英文比小學生還差，還得跟他們學。）
“前兩點我都明白了，但是第三點我不明白？”
“不，到底為什麼？”
“那是因為我媽媽和你媽媽都讓我好好教你英語嗎？”
（因為我媽媽和你媽媽都讓我好好教你英文？）
“哦，老兄，我不明白。”
金泰亨放聲大笑，彷彿房子都要飄走了（只有羅汝珠不知道哪個是笑聲按鈕），他用手指撥弄著我略微翹起的撒嬌頭髮，然後臉上露出了三天來從未露過的笑容，說道。
你知道承諾的意思嗎？
「答應我，答應我……啊……！答應我。」
“所以第三個肯定行不通。我保證。”
“啊……是因為我和媽媽的約定嗎？”
“嗯，那也是……”
“但是教我英文對你沒有任何好處。”
“沒錯。但我仍然會努力信守承諾。”
我從金泰亨那裡聽到了一個意想不到的回答。我一直以為他離南斯拉夫就像韓國離美國一樣遙遠，因為他只和那些有著亮黃色頭髮的黑幫分子混在一起。
我第一次覺得，金泰亨或許是個很不錯的人。
插曲_
“你是第一個我這樣稱呼別人的人。”
泰亨叫了她「小南瓜」之後，就開始像母語人士一樣說英語，而汝珠則躺在房間的床上，翻著白眼。
他到底說了什麼…
反正我也不知道他說了什麼，所以我就去了韓國資訊網站“綠窗”，開始打字。
為什麼叫南瓜
搜尋.搜尋結果頂部出現了「美國人對暱稱的狂熱喜愛！」這句話。正在瀏覽網站的娜玉珠看到這句話時停了下來。
“南瓜是美國人最喜歡的蔬菜之一，經常用於製作南瓜派和南瓜布丁，所以可愛的女孩和漂亮的女人經常被暱稱為‘南瓜’……？”
所以，對美國人來說，「南瓜」這個詞並不是因為它醜而帶有貶義，而是一個暱稱……？
羅汝珠在了解了南瓜的意義後，每當金泰亨叫她南瓜時，就會變成番茄。