相濡以沫12小時 [第一季]
第33集 - 單戀的終結
부승관
我頭痛得厲害，快要瘋了。
전원우
別再擔心了。
전원우
智勳最討厭別人多管閒事。
이석민
但這怎麼可能呢！
부승관
我真心希望那些孩子能好好照顧它。
김민규
你在說我嗎？
부승관
ㅗ
문준휘
哦，徐明浩
서명호
嘿
문준휘
你去哪裡了？
부승관
我什至不知道你不在那裡。
서명호
只是一些
서명호
我去結束這段沒有結果的戀情。
서명호
請澄清任何誤會。
부승관
？
이석민
？
김민규
他在說什麼？
유민아
…
이지훈
你在嗎？請坐。
유민아
智勳，你聽到的是徐明浩的計畫。
유민아
想跟我上床…
유민아
我覺得自己受到了不公平的對待…
이지훈
你不該受到不公平的對待。
유민아
呃……？
이지훈
但這並不代表你對我不好。
이지훈
現在最應該感到憤慨和悲傷的人是
이지훈
是權順榮
유민아
…
유민아
所以？
유민아
他這麼難過是因為我嗎？
이지훈
什麼？
유민아
李志勳真是太不要臉了哈哈
유민아
權順榮，那傢伙對我的話一點也不在意。
유민아
真正傷害他的人是
유민아
李智勳，你戀愛瘋了，失去了理智，背叛了我。
이지훈
比你想像的還要多
이지훈
這是重複發生的事。
유민아
什……什麼？
이지훈
我從你身上學到了很多，所以我很喜歡你。
이지훈
好幾年了
이지훈
不是今天這個時候。
이지훈
從我得知這個謠言在學校傳開的那一刻起，我就…
이지훈
我意識到，喜歡你是我有病。
유민아
…
이지훈
你對我做了那種事
이지훈
如果你不想在下雨天感到孤單，那就和別人共用一把傘吧（參見第2集）。
이지훈
並且也要忍受一起使用它的不便。
이지훈
現在
이지훈
我正在試圖反駁它。
유민아
…
이지훈
我會向你坦白，我會吻你。
이지훈
裕敏，我喜歡你
이지훈
而你就是我人生中最大的垃圾。
이지훈
我不想再捲入其中了。
이지훈
我沒什麼好跟你說的了，也沒什麼好聽的了。
이지훈
我要去
유민아
哈先生…
이지훈
哦，還有
이지훈
那天我告訴你的時候，有一隻狗咬了我。
이지훈
他是我的親生父親
이지훈
新來的狗是
이지훈
權順榮的父親和我的新父親
이지훈
你們都只是權順榮的朋友而已。
이지훈
這是家人
“尤米娜告訴我的事”
“如果你不想感到孤獨，那就找個人和你一起撐傘。”
“即使不舒服，即使弄濕了，也要忍著。”
“就我目前的處境而言”
❝Dirty Weather，Yuminah❞
“這把傘就是我愛你的心，尤米娜。”
“和我共用一把傘的人都是我的朋友。”
“所以我把那該死的傘扔了。”
“我想和我的朋友們一起去面對你呼喚的惡劣天氣。”
即使孤獨最終演變成一種背叛感。
“和這些朋友在一起”
“我想我能應付。”
“啊，裕敏，你說的有一件事是真的。”
“這是秘密的”
“太詭異了哈哈”
戒指
권순영
這是誰？
권순영
李智勳
권순영
哈先生，請不要接受。
권순영
假裝睡覺，然後潛入潛伏狀態。
이지훈
📞權順榮...
권순영
哇！ ！ ！ （內心尖叫）
권순영
哦，為什麼（按錯了按鈕）
이지훈
📞快來遊樂場玩吧
권순영
我討厭這樣（這個混蛋又開始發號施令了！我真是搞不懂了！）
이지훈
📞我明白
이지훈
我現在就告訴你
권순영
…
권순영
等待
이지훈
📞呃……呃！