和你接吻
與美人魚之吻
咚，咚
海浪靜靜地拍打著岩石。
今天，和往常一樣，懸崖上嶙峋的岩石成了我的庇護所。
這是一個避難所。
今天我又像個傻瓜一樣哭了。
我明天也會哭的。
我每天都哭。
說實話，我已經記不清我當時為什麼哭了。
我總是醒來時眼睛睜著，吃點東西，然後回過神來發現自己在這裡哭泣。
你有父母嗎？或者說，你一開始就有家庭嗎？
我很久以來都厭倦了獨居、獨處、獨哭。
一天過去了，
兩天過去了，
歲月流逝，
我什至不記得過去發生了什麼，
我記得很清楚。
那段記憶。
我當時正在睡覺。
那傢伙，那傢伙在打人。
我打開了門，
我和那個男人對視了。
那雙眼睛如此非人，你甚至不能稱它們為人類的眼睛。
那人朝我衝過來，
被撞的女子拼命擋住了撞擊。
他們兩人身上都沾滿了血跡。
我當時甚至不知道自己幾歲，哭著跑了出去。
於是我跑了起來，又跑了起來。
我之後記得的是，
當我離家出走獨自生活時，我聽到了那些人的聲音。
“他連父母都沒有。”
“爸爸虐待媽媽和孩子？嘖嘖。”
我曾被憎恨，然後才被愛戴。
一個普通的學生，他要和朋友一起奔跑玩耍
連學都上不了的人，已經淪為一文不值的人了。
只是一滴眼淚，
兩滴。
我聽到有東西落入海裡的聲音。
我閉上眼睛，享受著海浪輕柔拍打的聲音。
我的眼淚止住了。
光是呼吸和活著，我就感到很幸福。
當我再次睜開眼睛的那一刻，我感覺到有些事情改變了。
我面前是一個看起來像人的生物。
' 나 '
.......
인어 , 민윤기
你 ，
' 나 '
N，我？
인어 , 민윤기
是啊，那除了你還有誰會在這裡？
' 나 '
啊，為什麼……為什麼？
인어 , 민윤기
為什麼一直哭？你每天都來這裡啊！
인어 , 민윤기
每當你的眼淚落入大海，你就會失去理智。
' 나 '
J，抱歉，
' 나 '
但是，初次見面就用非正式的語言和人說話是不是有點太隨意了？你看起來比我年輕…？
인어 , 민윤기
哎呀，真是個有趣的人
인어 , 민윤기
你知道我多大了嗎？
인어 , 민윤기
不不，你知道我是什麼嗎？
' 나 '
嘿，你不是人嗎？
' 나 '
喲，這個？
他的眼神中透著一股銳利。
雖然過了一段時間，但我因為一種難以解釋的恐懼，無法輕鬆地與他進行非正式的交談。
인어 , 민윤기
你真的不知道嗎？
인어 , 민윤기
那你為什麼在這裡哭呢？
' 나 '
嗯，我也不清楚。
' 나 '
我一睜開眼睛就到了這裡，甚至都沒意識到。
인어 , 민윤기
好的，仔細聽。
我點點頭，那人嘆了口氣，緩緩解釋。
인어 , 민윤기
首先，你現在站的地方是美人魚崖。
인어 , 민윤기
這裡曾經是一個人潮擁擠的地方。
인어 , 민윤기
一個能實現願望的美人魚，或是類似的角色。
인어 , 민윤기
但正如你所看到的，現在這裡沒有人。
' 나 '
顯而易見——
인어 , 민윤기
顯而易見的是，
' 나 '
美人魚究竟在哪裡？
' 나 '
當然，後來發現那是謊言，所以他們就不再來了。
인어 , 민윤기
哇，美人魚真的存在。
인어 , 민윤기
但它並不會滿足人類那些微不足道的願望。
인어 , 민윤기
這裡之所以沒人，原因就看那邊。
他轉過頭，指著那個標誌。
' 나 '
注意！這裡曾發生過多起人員墜崖事故，因此禁止進入該區域。
인어 , 민윤기
是啊，說來也怪，我每次來這裡，都會有人墜樓身亡。
인어 , 민윤기
還有一些奇怪的謠言流傳開來。
인어 , 민윤기
所有人都被美人魚迷住了，紛紛跳了出來。
' 나 '
嘿，這到底是怎麼回事？世界上哪裡有美人魚？
인어 , 민윤기
它就在你眼前。
' 나 '
是的，是你嗎？
인어 , 민윤기
你說你不知道我是誰？
인어 , 민윤기
我就是人類談論的美人魚，我就是閔玧其。
인어 , 민윤기
呼，你好像很驚訝。你比我想像的還要年長。
' 나 '
所以，你是一位能魅惑人類的美人魚？
인어 , 민윤기
哇哇，我以前從未被附身過。
인어 , 민윤기
我出來只是想警告那些人，但他們跳出來揚言要追我。
' 나 '
就這樣，就這樣了……！
인어 , 민윤기
總之，你流下的那些眼淚，
인어 , 민윤기
那些眼淚讓我有所觸動。世上有很多美人魚，但只有我。
인어 , 민윤기
我已經有一段時間沒出門了。
' 나 '
我的天哪，我做錯了什麼要打給你？
인어 , 민윤기
你怎麼了？
인어 , 민윤기
它可能不像聽起來那麼好，但會讓你滿意。
' 나 '
其實，我不記得了。我對過去的記憶全是糟糕的回憶。
' 나 '
但奇怪的是，我竟然記得這個地方。
' 나 '
我對這個地方有很多美好的回憶。
' 나 '
我也想忘記所有過去的記憶，重新開始。
' 나 '
唉，看來我幫不了你了？
' 나 '
好吧，我真沒想到會這樣。
인어 , 민윤기
所以，
' 나 '
是啊，是什麼事？
인어 , 민윤기
你的眼淚召喚了我。
인어 , 민윤기
我可以讓你失去記憶。
인어 , 민윤기
你的願望似乎透過你的眼淚傳達給了我。
' 나 '
嘿，你能幫幫我嗎？
인어 , 민윤기
呼，當然了。
' 나 '
哦，我該怎麼辦？
인어 , 민윤기
就這樣，吻我吧。
' 나 '
是嗎？一個吻？
인어 , 민윤기
是的，我會做任何你想做的事，但你必須吻我。
' 나 '
那是什麼地方！
인어 , 민윤기
別說你不想去，我會去的，所以別哭了。
' 나 '
哦，不。
인어 , 민윤기
呃？
' 나 '
別走，過來。
인어 , 민윤기
真奇怪，我活了3900年，還是第一次見到這樣的人。
' 나 '
三千九百年。
인어 , 민윤기
呼，你是不是很驚訝？
沐浴在夕陽餘暉中的閔玧其，宛如一條美人魚。
真是太美了。
' 나 '
哇，我想我知道你是如何討人喜歡的了。
인어 , 민윤기
啊，你也關注我？
' 나 '
不，我要閉上眼睛了，所以快點閉上吧。
인어 , 민윤기
什麼，
' 나 '
吻我，我還沒被吻過。你想想辦法吧。
인어 , 민윤기
到處都是，緊緊閉上眼睛。
인어 , 민윤기
當你再次睜開雙眼的那一刻，我會忘記所有你想忘記的記憶，重新開始。
인어 , 민윤기
我隱約記得這個國家的存在。但你永遠不會再回到這裡了。
' 나 '
哦，太可惜了。我得再看一遍。
인어 , 민윤기
你後悔了吧？
' 나 '
當然，這些我都看過了，所以我會閉上眼睛。
인어 , 민윤기
是的，我祝你幸福。
我閉上眼睛，感覺有東西纏住了我的嘴唇，
我又感受到了一種奇怪的、情慾湧動的感覺。
我還沒弄清楚那是什麼感覺，就失去了記憶。
인어 , 민윤기
或許是因為我意志薄弱，所以事情結束得如此輕易。
인어 , 민윤기
反正你也不會聽我的。
인어 , 민윤기
……雖然只是一瞬間，但我希望你放棄一切，像現在這樣說話。
인어 , 민윤기
我的這個願望是不是太奢侈了？
인어 , 민윤기
是我的貪婪作祟嗎？
인어 , 민윤기
請快樂、正常地生活。
인어 , 민윤기
因為我會一直守護著你。
據說親吻美人魚會導致失憶。
那愚人去了，把自己託付給了他。
她得到了她想要的幸福、正常的生活。
但是美人魚愛上了一個人類，
我甚至都不記得自己了，
人死時只注視著一個人的那一天
他放棄了永生的機會，轉而站在了人類這邊。
在那短暫的時間裡，我只愛過一次。
追逐人類的美人魚在美人魚中仍然很有名。
那位迷惑了許多人類和美人魚的美人魚
美人魚愛上了那個一無所有的女孩。
他追著她，她卻像童話故事裡的泡泡一樣消失了。
閔玧其，那條人魚。
美人魚的吻會導致失憶。