翻譯錯誤的告白

023

최수빈

在下面..

최범규

我能做到

최수빈

泰賢。

강태현

呃？

최수빈

..對不起

강태현

嗯？

강태현

哦，不

최수빈

這段時間以來，我一直把怒氣發洩在你身上，儘管這不是你的錯。

강태현

你還好嗎？

최수빈

..謝謝

최범규

你們相處得怎麼樣？哈哈

최수빈

嗯？

강태현

是啊~

최범규

（低聲）那你打算怎麼對付李宥妍？

최수빈

（低語）嗯

강태현

（低語）嗯，我們得先制定一個計劃。

최수빈

（低語）是啊，這顯而易見。

강태현

哦，我不知道。我們去屋頂談談。

최범규

哈……所以問題是如何對付那隻狐狸……

강태현

正確的

최수빈

那邊……是金智允。

강태현

嗯

최수빈

別打擾他和李裕妍，有人在後面拍攝。

최수빈

真相終將水落石出。

강태현

你是天才嗎？

최수빈

什麼

강태현

咱們馬上開始吧。

최범규

智允可能身處險境

최수빈

……

秀彬陷入了沉思。

최수빈

哈……那我們就不做了。

최수빈

別再打擾李宥妍了。

최수빈

我會獨自完成。

최수빈

管它呢，如果你自己做了什麼奇怪的事，總是會被發現的。

강태현

..？ 突然？

최수빈

我不知道

砰-

秀彬砰地一聲關上屋頂大門，走了出去。

강태현

範奎，他為什麼會這樣？

최범규

別管它。

최범규

最初就是這樣。

鼓聲響起——

廣泛-

최수빈

哦，真煩人

이유연

蘇彬~ㅋㅋ

최수빈

為什麼這樣叫我？

최수빈

真是太煩人了

이유연

那是……~

최수빈

好了，閉嘴。我根本不想聽到你的聲音。

최수빈

因為我根本不想看它

이유연

……

최수빈

滾出我的視線

최수빈

因為我根本不想看它

宥妍往眼睛滴了人工淚水，彷彿事先準備好的一樣。

撲通-

撲通-

이유연

呃……你真的那麼恨我嗎？

김지윤

……？

김지윤

高級的..！

김지윤

為什麼讓寶寶哭？

최수빈

……

최수빈

在下面 ..

최수빈

我不相信。

최수빈

他眼裡含著人工淚水，在演戲。

최수빈

全是謊言

김지윤

學長，為什麼先找藉口呢？

최수빈

哈哈，你什麼都不懂。

최수빈

為什麼看到這個才來這裡，對我冷嘲熱諷？

최수빈

我已經非常討厭這傢伙了！ ！

김지윤

..！

최수빈

哈……別再裝懂了。

최수빈

因為它令人作嘔

작가

你好，你好，你好

작가

我是一名作家

작가

我最近一直想不出什麼材料。哈哈

작가

這很難…

작가

2BA2下次迴歸是什麼時候？

작가

好的哈哈，我已經迫不及待想看到你活躍起來了。

작가

那我先走了！