與霸凌者驚險刺激的同居生活

第16集

(在學校教室裡)

김여주 image

김여주

這玩意兒真困…

김예림 image

김예림

哦,我承認…

박지민 image

박지민

什麼?星期一第一堂課是數學?

김태형 image

김태형

我快瘋了。

김석진 image

김석진

孩子們,快進來!今天又來了一位轉學生。快進來!

변백현 image

변백현

是的。

반 아이들

哇,好帥啊ㅁㅊㅁㅊ

김석진 image

김석진

請自我介紹一下!

변백현 image

변백현

你好?我叫邊伯賢。很高興認識你。

김석진 image

김석진

伯賢想坐下,所以你去坐下吧。

변백현 image

변백현

謝謝!嗯,我該坐在哪裡呢…

변백현 image

변백현

金汝珠?

김여주 image

김여주

邊……伯賢?

변백현 image

변백현

好久不見?你這些年變得更漂亮了。

김여주 image

김여주

.....

변백현 image

변백현

請你挪到那邊去好嗎?我要坐在汝珠旁邊。

김태형 image

김태형

我?

변백현 image

변백현

對,就是你。

김태형 image

김태형

哈哈…

김태형 image

김태형

嘿,我正在和女主角交往,所以如果你不想在開學第一天就挨揍,就趕緊滾蛋。

변백현 image

변백현

金汝珠這麼有才?她男友真糟糕,哈哈。

김태형 image

김태형

這孩子真是太可怕了! ! ! !

김여주 image

김여주

泰亨! ! !你忍住別說了。邊伯賢,你的個性變化很大嗎?為什麼?

변백현 image

변백현

哈哈…

(去。)

김예림 image

김예림

餵,女英雄!你是誰?你真不要臉。

김여주 image

김여주

啊,那個和我一起上了三年國中課的孩子…

김태형 image

김태형

操,我真不喜歡那小子。他怎麼敢瞧不起我們的女主角?

박지민 image

박지민

金汝珠,離他遠一點。他看起來不像個好人…

김여주 image

김여주

在下面.....

(你為什麼又出現在我面前……為什麼……)

•••••••倒敘•••••••

伯賢出生在一個非常好的家庭。

金錢、權力、父母和麵子…

我第一次見到伯賢是在國中。

國中一年級。

那是一個一切都陌生又可怕的時代。

我內向,獨自坐在教室裡,對一切都感到害怕。

과거 여주 image

과거 여주

……(我想回家……)

과거 백현 image

과거 백현

嘿……你好?

과거 여주 image

과거 여주

嗯?喔……你好……

과거 백현 image

과거 백현

你的名字是……(看著名牌)金……汝珠?

과거 여주 image

과거 여주

呃……呃……

과거 백현 image

과거 백현

你真的很害羞,哈哈

과거 여주 image

과거 여주

呃……呃……你是怎麼知道的?

과거 백현 image

과거 백현

哈哈,你看得出來吧?

과거 여주 image

과거 여주

啊....

과거 백현 image

과거 백현

我們去店裡吧!

과거 여주 image

과거 여주

嗯……?

과거 백현 image

과거 백현

(抓住女主角的手臂)走吧! ! !

과거 여주 image

과거 여주

啊……好的……

從那時起,我的整個中學時代都和伯賢一起度過。

直到那件事發生…

(伯賢家)

과거 백현 image

과거 백현

女士。

과거 여주 image

과거 여주

과거 백현 image

과거 백현

看電視有趣嗎?

과거 여주 image

과거 여주

是啊,超好玩。我認識的那個人特別有趣。

과거 백현 image

과거 백현

你看,我有話要說…

과거 여주 image

과거 여주

那是什麼?

과거 백현 image

과거 백현

我喜歡你。你願意和我出去嗎?

과거 여주 image

과거 여주

什麼?

과거 백현 image

과거 백현

我們約會吧。

과거 여주 image

과거 여주

……好的

(那是以前的情況。)

아줌마

伯賢!你現在在做什麼?

과거 백현 image

과거 백현

你看不出來嗎?我坦白了。

아줌마

什麼?跟那個女孩?

과거 백현 image

과거 백현

是的。為什麼?我不能嗎?

아줌마

當然!那個女孩父母離異,她很窮!

과거 백현 image

과거 백현

是的....?

과거 여주 image

과거 여주

我的……我的父母沒有離婚! !

아줌마

哦,真的嗎?你母親身上的所有傷疤都是你父親造成的! !

과거 백현 image

과거 백현

那又怎樣?我說過我喜歡! ! !

아줌마

絕對不可能!你從哪裡能找到這種沒有父母的人……反正我家沒有。

과거 백현 image

과거 백현

媽媽! ! ! !

(去。)

과거 백현 image

과거 백현

嘿……嘿,女士……

과거 여주 image

과거 여주

喔……沒關係……唉……啊……唉……都是真的,但……嗚咽……

之後,我便與伯賢保持了距離。

然後,爸媽就以謊言的形式離婚了…

伯賢一直跟我告白,說對不起,但我拒絕了。

正如那位女士所說,我是一個沒有父母的窮女孩…

下一集預告

변백현 image

변백현

我依然喜歡你。

各位!我絕對不討厭伯賢,也不討厭EXOㅜ