芭蕾舞女演員

#17

*雷說法語的場景都翻譯成了韓語，以傳達更豐富、更細膩的情感（我嘗試用翻譯器翻譯，但效果不太理想…）*

김여주

嗯？雷！

레이

咦？金教授！

김여주

哇！ ！ ！好久不見了！ ！ ！ ！

레이

哈哈，是啊，話說回來，為什麼突然要上學了？

김여주

哦，我要收拾東西了。我現在還走不了那麼遠，所以等我哥哥有空的時候再去吧。

레이

啊..

김여주

對了，你手上拿著什麼？

레이

哦，這個？

突然，雷的臉色亮了起來。

김여주

……那是什麼？

레이

我學弟說我最近過得很艱難，還做了餅乾給我！ ！ ！

김여주

喔~雷，有什麼事嗎？

레이

哇！ ！ ！ ！ ！是不是很漂亮？我都捨不得吃了，因為它太可愛了…

盒子裡裝著包裝精美、用心挑選的餅乾。

김여주

我的天哪，任何人看到它都會愛上它！

레이

對吧？正因為這份真誠如此顯而易見，所以才更好。等你有了男朋友，就應該多做這樣的飯菜，偶爾也做這樣的菜！

김여주

嘿，那是什麼鬼東西？

레이

你在盯著看？即使這看起來很微不足道，男人也會被深深打動和欣賞！如果你不相信，不妨自己試試看！

김여주

嗯……好吧，我想是的。下次見！

김여주

所以，我最後買了很多食材。

김여주

我到底該從何說起呢…

更難的是，她是一位從未下過廚的女主角。

김여주

以前總是媽媽、哥哥或俊勉煮飯。

김여주

從現在開始我必須努力學習！

김여주

首先，有機會打個電話！ ！ ！

백현

你好？

김여주

嘿！ ！ ！伯賢！ ！ ！

백현

啊？為什麼，姐姐？

김여주

我想做餅乾，我該怎麼做？

백현

什麼？是鐘仁給你的？

김여주

嗯……是的！

백현

哈哈哈哈，首先…（這個和那個）

김여주

啊！ ！謝謝！ ！ ！

瘋狂而動盪

郭光

김여주

啊！都溢出來了！ ！ ！

김여주

哎呀……巧克力怎麼還沒凝固？怎麼回事？

隆隆聲，砰砰聲，砰砰聲

幾個小時後

김여주

倒吸一口涼氣……倒吸一口涼氣……

김여주

排除掉一些（或者說幾乎所有）吃了會要我命的東西之後，看起來還不錯…

김여주

它沒有我想像中那麼漂亮……不過味道還是不錯的……真是鬆了口氣……哈哈

김여주

現在我得好好包裝！

又過了幾個小時。

김여주

唉……我的背……

김여주

現在我只要繫上最後一條絲帶就行了！

김여주

完畢...！ ！

김여주

金鐘仁，能請到世界頂級主廚金汝珠掌勺，真是我的榮幸。

김여주

……它肯定比這更美味…

김여주

哦，萬一我失望了怎麼辦……？

김여주

嗯…

종인

哦，姐姐，這是你要給我嗎？

김여주

……我昨天閒著無聊就做了這個。做的時候其實沒想過你，但又沒有可以送人的人。

종인

“姐姐，你撒謊真爛哈哈” 哦，真的嗎？那我就感激不盡地吃掉它！

김여주

別太感激了，這只是我粗略做出來的。

종인

“雖然做工粗糙……但是真漂亮。”

종인

但這些帶子是什麼？為什麼我的手這麼糟糕！

김여주

不，我昨天烤餅乾的時候燙傷了自己……不，我只是不小心燙傷了自己！別擔心！ ！

匆忙

女主角羞紅了臉，落荒而逃，因為她的努力被發現了。

종인

甚至連跑都跑不動。

종인

姐姐，慢一點走！你會跌倒的！

김여주

嗯？嗯…

종인

我一定會很喜歡這些餅乾的。它們真漂亮。我太感動了。

鐘仁一邊說著，一邊輕輕撫摸汝珠的頭。

김여주

……

我感覺臉漲得通紅，但不知為何，卻感覺很好。

종인

啊 ...

伯賢走向正在一邊吃餅乾一邊嘟囔著的鐘仁。

백현

嗯？這是什麼？餅乾嗎？

종인

嗖！別碰我！ ！ ！我要把它全吃掉！ ！ ！ ！

백현

咦？這是什麼？哦，是女主角做的東西！

종인

是的，所以我完全——

백현

咦？汝珠姐姐！

종인

咦？姐姐？

咻——

嗖！

백현

知道了！

最先拿起餅乾的是伯賢。

종인

嘿嘿……！給我！ ！ ！ ！

백현

你生病了嗎？

是的！

伯賢狠狠地咬了一大口餅乾。

종인

不！ ！是我姐姐給我的！ ！ ！ ！

백현

已經太晚了……唉！ ！ ！

백현

啊……啊……我的天！太甜了！太好吃了！ ！ ！ ！

종인

什麼？很好吃啊。

백현

嘿……你待會兒得煮飯……

종인

太好吃了，為什麼？ （咕噥咕噥）

백현

汝珠姊姊真的不會煮飯……這跟她外表完全不一樣……（她看起來很有女人味，很漂亮）

上帝是公平的。