餅乾！奶油餅乾！
成功與否
송여주
一棟瓦頂的房子……？
송여주
松樹的故事是真的嗎？
송여주
你穿的是傳統韓服嗎？
송여주
不可能……這是朝鮮王朝嗎？
옹성우
我的天哪……我的天哪……我抓到一個傻瓜。 （拍手）
옹성우
啊……對……是因為你是我這個笨女朋友嗎？哈哈哈
송여주
不，我沒有男朋友……！
옹성우
哦真的嗎？
옹성우
然後嫁給我
송여주
啊！我就覺得你眼熟！是你嗎？你就是那個騙子鳥嗎？
옹성우
咳……騙子！請正確說出你的名字！
옹성우
鄔聖祐
송여주
李應
옹성우
你願意嫁給我嗎？
옹성우
那邊的爸爸
송여주
別看。
옹성우
那...
송여주
是的，那是你的。但我還是沒看到。
옹성우
我很好..
송여주
我知道你很帥。
옹성우
仍然..
송여주
是啊，我不會結婚的~至少不會跟你結婚。
송여주
Ong Seong Wu 是個騙子
송여주
ㅗ 或 mugsam
송여주
來到這裡之前……我是誰？歌……嗯……那是什麼來著？
송여주
這隻騙子鳥*也偷走了我的回憶！
옹성우
你打算使用暴力嗎？
송여주
你甚至不配得到我的觸碰。
옹성우
哼，等著瞧吧，她很快就會來向我求婚的。
송여주
絕對性。
옹성우
但你得抓緊時間，對吧？
송여주
為什麼？
옹성우
課程很快就要結束了。
송여주
……我想我以前也上過學……學校？學校？不，其實沒有…
옹성우
你一定忘了，你男友正在學校門口等你。
송여주
哦，原來如此！
옹성우
在那之前我不得而知。
송여주
明白了，謝謝。
咚咚咚咚。
옹성우
宋！汝！珠！來了！從！我！家！一切！都！歸我！
송여주
總是老樣子。但我以前見過他嗎？
송여주
唉……我完全不記得了。
하성운
嘿，女英雄~~！ ！
송여주
咦？嘿，成雲~♥
송여주
哦，天哪……我為什麼會這樣……
송여주
旅途愉快嗎？
하성운
耶！成宇，給我一個吻！
송여주
別瘋了…裝可愛點
하성운
那麼……我們該去哪裡？
송여주
唉……我為什麼會這樣…
송여주
“為什麼我的心跳得這麼快……”
하성운
什麼？
송여주
啊啊啊！
송여주
我很驚訝…
송여주
但是，你什麼時候變得這麼擅長這件事了…
송여주
不不，你什麼時候變得這麼可愛了…
송여주
也不是這個！你什麼時候變得這麼小氣了…
송여주
這沒錯，這是事實。 + 什麼時候變得這麼小氣了？哈哈
하성운
第一次是在我遇見你的時候。
하성운
第二次就是我開始跟你約會的時候。
하성운
第三個……也許是在我出生的時候？
송여주
哈哈…
하성운
不！不過，這跟你其實也沒什麼太大差別！例如手指關節？
송여주
好吧好吧，就算這是真的。挺可愛的，不是嗎…
하성운
嘆。
송여주
不，它可愛是因為它個子小。
하성운
不，我笑是因為你貢獻了很多。
송여주
呃？
하성운
宋！汝！珠！我的！你的！咔！耳朵！汝！哇！徐！我笑了哈哈
송여주
哈哈…
송여주
你知道我可以這麼說嗎？別盯著我看，你這小混蛋。
하성운
但為什麼女主角的性格會變得如此尖銳呢？
송여주
....好的？
하성운
你恨我嗎？
송여주
不不不不，絕對不行！
하성운
ㅋㅋㅋㅋ我好像看過一次ㅋㅋㅋㅋ我們的女主角很可愛
송여주
不出所料……我學會瞭如何利用別人。
하성운
我們走吧。
송여주
？ 在哪裡？
하성운
哈哈，你不記得了嗎？
송여주
？
하성운
我很失望，宋汝珠。
송여주
為什麼..？
하성운
我們決定今天見面。
송여주
該見面了嗎？
하성운
今天你和我決定去首爾市中心逛逛…
송여주
啊！你們在談論約會呢！
하성운
約會？那是什麼？
송여주
切。那個總是比我先到學校的孩子不知道嗎？
하성운
什麼是學校？
송여주
今天早上我們本來也要去…
송여주
你剛才問的是什麼詞？
하성운
學校。
송여주
嘿，寫下來。
하성운
呵呵呵
송여주
杜布斯
송여주
我們一開始在聊什麼來著？
하성운
什麼是日期？
송여주
哈哈，沒錯哈哈，你不會知道的，因為它是用英文寫的。
송여주
啊……對了……現在誰是國王？
하성운
河城郡。
송여주
什麼？河成雲？
하성운
你個笨蛋，那就是我。
송여주
啊...
하성운
這是河成根。他派了一名間諜到日本，探查日本是否會入侵。
송여주
我的天啊
송여주
（壬辰倭亂。就是壬辰倭亂。）
송여주
（雖然我討厭學校，但我知道這一點…）
하성운
嘿……你怎麼突然這麼嚴肅了……
송여주
嘿……快點……快點……我們移民……去慶州吧。是啊，慶州挺不錯的…
하성운
哦，為什麼！
송여주
日本……日本將入侵……
하성운
種族？
송여주
呃……我得趕緊走了。
하성운
我們收拾行李吧。
송여주
（果然……你聽我的話……）我們快走吧。
하성운
唉……看來我和戴頓是沒戲了。
하성운
女英雄！跟我來！
??
我的天哪……陛下……
게으른작가
啊……用純英文寫作對我來說有點困難…
게으른작가
咦..ㅜㅜ 雖然我在罵髒話，但這集比第一集短ㅜ
게으른작가
請訂閱並留言，我會愛你的 (~*>A<~)