exo中學

1

「叮叮叮叮叮叮--」鈴聲響了。

이지윤 image

이지윤

今天是開學典禮。感謝各位來校。明天見。

반 아이들

是的! !

이지윤 image

이지윤

我已經很久沒上班了,所以我非常累。

박찬열 image

박찬열

不過,你喜歡我見到你嗎?

이지윤 image

이지윤

我今天要去你家過夜慶祝一下?

박찬열 image

박찬열

你又想把我趕到沙發上去嗎?

이지윤 image

이지윤

你的床很軟

오세훈 image

오세훈

(他默默地回到座位上,開始整理東西)

이지윤 image

이지윤

世勳老師,今天是不是很辛苦?

오세훈 image

오세훈

哈哈,是啊。

이지윤 image

이지윤

真是鬆了一口氣,哈哈

오세훈 image

오세훈

你比我上一所學校的老師做得好多了,哈哈

이지윤 image

이지윤

我很高興你這麼想。

이지윤 image

이지윤

哦,已經到下班時間了。

김준면 image

김준면

啊,從第一天起,幼崽們就…

이지윤 image

이지윤

薩……啊,金先生

김준면 image

김준면

你可以直接叫我俊勉老師~

이지윤 image

이지윤

是的

김준면 image

김준면

智允老師,您下班了嗎?

이지윤 image

이지윤

拉赫格爾

오세훈 image

오세훈

你們兩個住在一起嗎?

박찬열 image

박찬열

沒錯,但我們是姻親關係。

오세훈 image

오세훈

因為我看過這部劇…

박찬열 image

박찬열

嗯,那家人是儒家信徒,所以……絕對不允許有雙重姻親關係。不過,你喜歡智允老師嗎?

오세훈 image

오세훈

不……什麼

박찬열 image

박찬열

那麼或許…俊勉…

오세훈 image

오세훈

你在說什麼?

변백현 image

변백현

你不是要下班回家嗎?

오세훈 image

오세훈

跟燦烈老師聊天真有趣哈哈

변백현 image

변백현

哈哈哈哈

박찬열 image

박찬열

其他老師呢?他們不來嗎?

변백현 image

변백현

我不知道

김종인 image

김종인

不,是去年教一年級六年級的那位老師嗎?

박찬열 image

박찬열

他離開了

김종인 image

김종인

啊……不行,那樣太髒了。

박찬열 image

박찬열

你昨天就應該來打掃乾淨。

김종인 image

김종인

不 ..

김민석 image

김민석

啊,一位受歡迎的老師的生活…

변백현 image

변백현

校長把你叫去談話了,對吧?

김민석 image

김민석

哈哈,我被抓住了。

도경수 image

도경수

我的天哪…

변백현 image

변백현

你之前去了哪裡?現在為什麼會來到這裡?

도경수 image

도경수

我把孩子們送上講台後就睡著了。

변백현 image

변백현

哈哈

김종대 image

김종대

我也是

박찬열 image

박찬열

大家都下班吧

이지윤 image

이지윤

(睡在沙發上,有點打鼾)

김준면 image

김준면

(睡在沙發底下,打鼾)

이서영 image

이서영

好了,孩子們,回房間睡覺吧。

이지윤 image

이지윤

嗯…

이지윤 image

이지윤

(我不知道是故意的還是意外,但我踩到俊勉的腳了)

김준면 image

김준면

啊! ! ! ! !

이지윤 image

이지윤

那你為什麼躺在這裡,妹夫? !

김준면 image

김준면

我們一起看電視劇的時候睡著了! ! ! !

김현준 image

김현준

什麼?你們兩個也看了這部劇嗎?

이지윤 image

이지윤

不,我猜這是現在很流行的東西。

이지윤 image

이지윤

我有男朋友啊? ? ?

김준면 image

김준면

什麼? ? ? ?你是學校的嗎? ?

이지윤 image

이지윤

你為什麼對別人的男友這麼感興趣啊! ! ! ! !姐姐,就算不是他也沒關係! ! ! ! !

이서영 image

이서영

(打智允)他跟他岳父岳母是什麼關係?

이지윤 image

이지윤

Chatjipti說那樣不對,所以直接打電話給他就行了。

김준면 image

김준면

但我比你年紀大! ! ! !

이지윤 image

이지윤

真抱歉! ! !

오세훈 image

오세훈

(請求敲門,卻聽到打鬥聲)餵……可以嗎?現在我可以敲門了嗎?

이지윤 image

이지윤

我不知道,我要出門了! ! !

오세훈 image

오세훈

(門打開時,他反應極快地躲開了)

이지윤 image

이지윤

咦?喔先生……!

오세훈 image

오세훈

幸好你當時在家。

이지윤 image

이지윤

這是怎麼回事! !

오세훈 image

오세훈

如何處理這件事…

이지윤 image

이지윤

啊,你可以打電話問,但我們該去咖啡館嗎?我來告訴你。

김준면 image

김준면

(尋找智允)嗯?

이지윤 image

이지윤

所以情況就是這樣。

오세훈 image

오세훈

冰咖啡!

이지윤 image

이지윤

哦,這個

이지윤 image

이지윤

在此編輯

이지윤 image

이지윤

正確的?

이지윤 image

이지윤

幹得好,孩子

오세훈 image

오세훈

謝謝。我請你吃點東西。

이지윤 image

이지윤

我們年紀相仿,所以在學校外我們常常非正式地交談。

오세훈 image

오세훈

조은솔

老師們好?

도지안

你們兩個在幹嘛?

이지윤 image

이지윤

你們為什麼對這個有興趣?

조은솔

不,因為我們學校最帥的老師世勳和最漂亮的老師智允都是這樣的。

이지윤 image

이지윤

你在說什麼?

오세훈 image

오세훈

我們要去吃飯

조은솔

跟我來,吉安

도지안

你是私生飯嗎?

오세훈 image

오세훈

如果你們這麼挑剔,那你們兩個打算怎麼辦?

이지윤 image

이지윤

老師^^

오세훈 image

오세훈

啊..

이지윤 image

이지윤

我該吃什麼?

오세훈 image

오세훈

你想喝點什麼嗎?

이지윤 image

이지윤

唔..

김준면 image

김준면

嘿!萬一你那樣出去就再也​​回不來了怎麼辦?

이지윤 image

이지윤

為什麼

오세훈 image

오세훈

別打架,適量喝酒,我會送你回去。

이지윤 image

이지윤

世勳老師…很厲害

오세훈 image

오세훈

要不要我買點牛肉給你?

오세훈 image

오세훈

或豬肉?

오세훈 image

오세훈

羊肉也很好吃。要不來個羊肉火鍋配啤酒?

이지윤 image

이지윤

偉大的

김준면 image

김준면

不……哈……

김준면 image

김준면

(內心獨白)為什麼是那個蒼蠅…

오세훈 image

오세훈

(碰杯聲)生活真美好~

이지윤 image

이지윤

哇,這祝酒詞真棒。

오세훈 image

오세훈

杜老師做醬料也特別厲害。

이지윤 image

이지윤

哦,我承認了,哈哈

오세훈 image

오세훈

老師,你有沒有有興趣的人?

이지윤 image

이지윤

是的

오세훈 image

오세훈

哦,是誰?

이지윤 image

이지윤

老師

오세훈 image

오세훈

(臉紅)喔……為什麼?

이지윤 image

이지윤

(內心獨白)真帥…

이지윤 image

이지윤

你是新來的

오세훈 image

오세훈

啊..

이지윤 image

이지윤

即使它沒那麼……嗯,它確實很大……

오세훈 image

오세훈

(倒燒酒)明天是星期六。

이지윤 image

이지윤

我有點醉了…