從財閥那裡撈一筆。

EP.03 夢境

第二天早上,延俊醒了。

祝你早餐愉快

 연준 image

연준

今天的菜單是早午餐!

擅長烹飪的延俊

立即烹飪

那一刻

休寧凱從睡夢中醒來

휴닝카이 image

휴닝카이

(我今天沒有會議,所以我有空…)

휴닝카이 image

휴닝카이

休寧凱從廚房出來

휴닝카이 image

휴닝카이

你在幹什麼?

 연준 image

연준

我們一起吃早餐吧!

휴닝카이 image

휴닝카이

啊…我只想喝杯咖啡…

 연준 image

연준

他怎麼只靠這些生活呢?

 연준 image

연준

現在你已經做完了,坐下來休息一會兒吧。

휴닝카이 image

휴닝카이

啊……我不餓。

我聽到休寧凱的肚子發出咕嚕咕嚕的聲音。

 연준 image

연준

你好像餓了?

 연준 image

연준

別那樣,我做得很好吃,吃點吧。

휴닝카이 image

휴닝카이

啊……那我就吃一點點吧。

休寧凱坐在桌旁

 연준 image

연준

我會吃得很好。

휴닝카이 image

휴닝카이

我會吃得很好。

延俊匆匆忙忙地吃飯。

休寧凱慢慢地吃著

 연준 image

연준

飯菜怎麼樣?

휴닝카이 image

휴닝카이

啊……真好吃。

휴닝카이 image

휴닝카이

我覺得你廚藝很好。

休寧凱讚揚

 연준 image

연준

對吧?我試過了,感覺還不錯。

 연준 image

연준

哦,你知道嗎?

延俊一邊吃飯一邊不停地說著話

 연준 image

연준

其實,我的夢想是成為一名廚師!

휴닝카이 image

휴닝카이

哦好的

休寧似乎對此不感興趣。

 연준 image

연준

但是……我的家庭狀況不太好。

 연준 image

연준

我放棄了夢想,開始跟著媽媽四處工作。

휴닝카이 image

휴닝카이

啊..

休寧看起來很傷心

휴닝카이 image

휴닝카이

如果你現在就這麼做…

 연준 image

연준

那是

 연준 image

연준

情況依然不太樂觀…

 연준 image

연준

我沒有朋友…我媽媽被高利貸追債,所以…

휴닝카이 image

휴닝카이

啊..

 연준 image

연준

抱歉我心情不好!

 연준 image

연준

完成它

兩個人安靜地吃飯。

10分鐘後

兩人坐在客廳沙發上聊天。

 연준 image

연준

對了,你今天不去上班嗎?

휴닝카이 image

휴닝카이

哦,我今天沒有任何安排。

 연준 image

연준

所以你今天休息一整天?

휴닝카이 image

휴닝카이

正確的?

 연준 image

연준

我真的很想去一個地方…

휴닝카이 image

휴닝카이

你想去哪裡?

 연준 image

연준

是的,是的,我想去那個韓屋村。

延俊立刻就想去韓屋村。

휴닝카이 image

휴닝카이

韓屋村?但看起來好像沒什麼意義。

 연준 image

연준

我想體驗一下,穿韓服,吃美味的食物…

聯準會很快就顯得可憐兮兮的。

휴닝카이 image

휴닝카이

好的,我明白了。

휴닝카이 image

휴닝카이

歌曲

 연준 image

연준

哇,真的嗎?

 연준 image

연준

我現在就得收拾行李了!