我保證
即使過了13年


小學入學典禮

“哦,今天可能是你上學的第一天。”

“如果遇到任何難題,請向我們的老師和六年級的高年級學生請教……”


이소현(어릴 때)
…


이소현(어릴 때)
不知道關林在韓國過得怎麼樣?


이소현(어릴 때)
“我想去韓國…”

“好了,同學們,跟著老師進教室吧。”


옹쌤
大家好!我是鄔聖祐老師,負責我們這些可愛漂亮學生的老師^^


옹쌤
如果名字不好念,請叫我翁老師。


이소현(어릴 때)
韓國國濠?


옹쌤
我的天哪,我們家的小粉紅寶貝中文說得真好!


이소현(어릴 때)
? ?


옹쌤
你沒把它看成韓國嗎?


옹쌤
這話說得真難,不是嗎?


이소현(어릴 때)
....哈哈


옹쌤
那今天我就做個簡單的全國拼圖,吃個午飯,然後回家~


옹쌤
好的?

“是的!!”


이소현(어릴 때)
老師


옹쌤
嗯?


이소현(어릴 때)
韓國離這裡遠嗎?


옹쌤
每個看到它的人都會有不同的感受,這取決於它位於韓國的哪個城市。


이소현(어릴 때)
……? “你在說什麼?”


옹쌤
哦,我解釋得是不是太難懂了?


옹쌤
如果把它和中國中部的一個城市以及韓國中部的一個城市相比,那確實很遠。


이소현(어릴 때)
遠嗎?


옹쌤
是的! !


이소현(어릴 때)
(抽泣)


옹쌤
我的天哪……昭賢,你為什麼哭了! ;;


이소현(어릴 때)
唵!

소현이 엄마
昭賢,你哭了?


이소현(어릴 때)
是的...

소현이 엄마
為什麼哭了?


이소현(어릴 때)
冠霖說他以後要遠走他鄉了…


이소현(어릴 때)
洪老師


이소현(어릴 때)
這位官員居住的地方離這裡有多遠?

소현이 엄마
關林離開台灣已經三年了。

소현이 엄마
冠霖應該按照自己的方式生活,昭賢也應該按照自己的方式生活。

소현이 엄마
我知道素賢媽媽很想念冠琳,但是

소현이 엄마
希望你能交其他朋友,相處融洽。


이소현(어릴 때)
是的...

沒錯,就像媽媽說的那樣,關林離開台灣已經快三年了。

媽媽要我試著交其他朋友。

世界也告訴我們,要忘記官員。

但人的思想是無法控制的。

隨著時間的推移,我從中學畢業了。

冠霖離開已經超過十年了

看到冠霖離開

最後一張臉,

你送給我的戒指。

這一切感覺就像剛剛發生過一樣。

我對此記憶猶新。

他離開前對我說的最後一句話是…

“我們以後肯定會結婚的。”

即使是現在,13 年過去了,我仍然比其他任何字詞都更清晰地記得那句話。