我已經等了……好幾年了（暫停了一段時間）
第12集
효연
哇……真漂亮……
제이든 아이언
為什麼？你喜歡嗎？
효연
是的，它很漂亮…
제이든 아이언
我該把它給你嗎？
효연
誰送給你的？前任嗎？
제이든 아이언
（嘆氣）抱歉我想像力太豐富了，這是我父親遺傳給我的。
효연
....父親？
제이든 아이언
我父親對這份大學入學禮物感到非常自豪。
효연
我懂了....
효연
但是……名字的首字母裡有個中間名。 E代表什麼？
효연
愛德華？伊桑？埃里希？
…
제이든 아이언
威廉的名字取自他父親的童年時代
효연
（威廉……威廉·艾恩……這是我很久以前在報紙上看到的，在威廉·艾恩主席葬禮上出現的那個小男孩嗎？）
효연
現在想想，他有時在電話裡叫凱瑟琳……然後又說媽媽……我之前一直以為她們是同一個名字……
루시 아이언
他們說，德州幾乎肯定會贏，選舉結果已經預測到了。
제이든 아이언
（這已經是我姑姑的第二個任期了…）
그레이슨 아이언
（大家最關心的是傑登會在選舉中支持多少人……這孩子真倒楣……）
…
로건 아이언
誰還想再喝一杯？
그레이슨 아이언
我還要多喝點。
로건 아이언
對了，傑伊，你的工作表現不錯。
제이든 아이언
……我至少應該確保自己在年老時能拿到股利。
루시 아이언
這還不夠。如何才能賺取更多利潤呢？
제이든 아이언
請說服我母親支持我擔任董事長，我一定會這麼做。
루시 아이언
不出所料，這並非一件普通的事。
제이든 아이언
我已經把資金問題告訴了西爾弗，他會打電話給你。
루시 아이언
謝謝你，傑登
제이든 아이언
看來我得先去了，阿姨。
그레이슨 아이언
為什麼突然這麼早就要走了？
루시 아이언
傑登，你在說什麼！我甚至像往常一樣把臥室都佈置好了。
제이든 아이언
格雷森的婚禮上我們還會再見的。我想我今天得回去一趟。
그레이슨 아이언
（是因為那個女人嗎？）
제이든 아이언
（閉嘴，你可別惹我）
캐서린 아이언
（他們又在聊什麼來著？）
제이든 아이언
好的，我走了。明天見，媽媽。
캐서린 아이언
好的……小心進去。
캐서린 아이언
格雷森看到傑登在窗外…發生什麼事了？
그레이슨 아이언
我覺得他很著急。
캐서린 아이언
傑登？
그레이슨 아이언
是啊，現在已經很晚了…
벨라 아이언
你有約會嗎？
캐서린 아이언
很可能是因為明天上午的會議。我聽說會議是由總統主持的。
그레이슨 아이언
好的
벨라 아이언
（不出所料，是凱瑟琳主席……我要去見見這位女士……）
그레이슨 아이언
感謝您在選舉中給予的支持。
캐서린 아이언
傑登替我已故的父親做了決定，所以我沒有什麼值得感謝的。
第二天
캐서린 아이언
（傑登，這傢伙一直都這麼瘋狂嗎？雖然他以前送過很多女人畫作、鑽石和遊艇，但他從來不在乎那些被他當成玩物的女人…）
캐서린 아이언
你在考慮島上的房子嗎？在那裡買公寓有點麻煩，你還常去…
루시 아이언
你醒著嗎？
캐서린 아이언
點點頭
캐서린 아이언
（我想我應該開始乾涉我兒子的私生活了）
제이든 아이언
哈哈，我竟然不知不覺就到了孝淵家……
제이든 아이언
自從我生日那天起，我每天都來這裡。
乳頭乳頭乳頭蒂蒂蒂蒂蒂
효연
傑伊！
제이든 아이언
…
효연
你吃過晚餐了嗎？
제이든 아이언
不，還沒有。
제이든 아이언
一起吃飯
효연
呼，那是什麼？
효연
我要去洗漱並準備晚餐。
효연
你今天過得怎麼樣？
제이든 아이언
只是...
효연
齒
제이든 아이언
孝淵，你生氣了嗎？因為我沒說我想見你？
효연
不，我並不生氣。
제이든 아이언
（啊，好可愛）我當然想見孝淵，可是怎麼說呢？我的嘴巴好痛。即使我們這樣對視著，我還是想見你。
효연
哈哈，我也是！
제이든 아이언
既然我已經買了公寓，那就把我的東西搬進去。
효연
你不必那樣做。
제이든 아이언
我這麼做是因為我想這麼做。
실버 아이리언
你現在要去上班嗎？
제이든 아이언
怎麼回事？發生了什麼事？
실버 아이리언
主席不久前聯絡我，希望接受訪問。
제이든 아이언
（突然？感覺有些不安……）
제이든 아이언
好的，走吧
현비서
主席傑登先生，總統先生到了。
캐서린 아이언
進來
突然
캐서린 아이언
……價值5萬美元的照片
一張孝淵對著 Jay 微笑的照片，一張他們約會的照片，以及一張 Jay 進入孝淵家的照片。
캐서린 아이언
他說他不會接受10萬美元，因為照片上的人不是電影明星。但考慮到這是總統候選人和公司員工之間的交易，他認為這應該算是個好消息。
제이든 아이언
（掩飾自己的緊張）……這又不是我第一次和女人在一起。
캐서린 아이언
如果你說的是真的，那就沒什麼不好。這並非我第一次和女人在一起，也不是第一次上了報紙。
제이든 아이언
（不可能……不可能……我什麼都沒說，什麼都沒做，我珍惜你……我甚至連這一個字都沒說過。）
제이든 아이언
我很抱歉每次都只是接受和索取，但我害怕離開，所以才告訴你我心裡一直藏著的那些話都是真心的……我什至連一個字都說不出口……
제이든 아이언
（強壓焦慮）與其插手這些瑣事，不如去做一些更有意義的事。這是我的私事。
캐서린 아이언
如果真像你說的只是個小玩笑，我也不會說什麼。以前一直都是這樣。
캐서린 아이언
（你不知道，即使你隱藏了自己的感受，它們也隱藏不住…）
캐서린 아이언
起初，我以為你在開玩笑，但你的舉止就像你父親以前一樣……同樣的笑容，同樣的動作。
제이든 아이언
…
제이든 아이언
（我知道我父親對妻子做了什麼，我母親對他做了什麼。我父親變成了那樣，但我不會輕易被人佔便宜。）
제이든 아이언
我覺得你有點操之過急了。
캐서린 아이언
我一再警告過你，我不希望任何低等血統的人混入鐵屋。
캐서린 아이언
（我不能眼睜睜地看著同樣的事情再次發生）
제이든 아이언
…
캐서린 아이언
你對你丈夫的妻子所做的事，難道你不能對你兒子的妻子做嗎？
제이든 아이언
母親！
메리니
我今天也帶了很多食物！
메리니
中間突然切掉好尷尬啊，呵呵
메리니
露西和羅根是一對夫妻，也是格雷森的父母。
그레이슨 아이언
順便一提，我母親是上議院議員，而傑登是倒楣的四季父親的弟弟。
제이든 아이언
你剛才說什麼？
그레이슨 아이언
請你不要再打擾我，趕快離開！
메리니
哈哈，你們去那邊打架吧
메리니
那麼，請盡情觀看，並請留言。
메리니
你好-