騎士
#17. D-13


不知不覺中,假期和節日就近在眼前了。

驪州學校的節日規模很大,很多其他學校也會參加,所以即使是在假期期間舉辦,也有很多人參加。

他們說這是由我國最好的錄影帶公司SVT贊助的。

而今天,比假期或節慶更近,

今天是考試成績公佈日。


최예나
“哦,如果我不看比分,也許我會感覺好些。”

윤여주
“怎麼,這次你又犯錯了?”


최예나
「我只是討厭考試成績公佈那天,不管考得好不好;沒有理由,我就是討厭……」


이석민
「哦,我知道是什麼了。只是揭曉之前的氣氛實在太糟糕了……」


최예나
“哇,我簡直不敢相信我這輩子竟然能和李碩敏產生共鳴。”


최예나
崔藝娜(15歲)/我通常最同情碩珉,說:“我一見到你!”


정예린
“嘿,我同意李碩敏的說法。那樣說確實不太禮貌。”


정예린
鄭藝琳(15歲)/我很容易產生同情心,不管我是否意識到這一點。


이석민
“你活著不就是為了折磨我嗎…?”

今天,女主角看著這寧靜祥和的景象,臉上也露出了笑容。


최예나
“哦,對了,考試成績出來了……”


선생님
我們班這次考試考得真不錯,對吧?

학생(들)
(喃喃自語)


선생님
“大家安靜。這次全校成績最好的兩名學生都來自我們班。”

학생(들)
“哇,太棒了!”/“尹汝俊是贏家嗎?”/“也可能是鄭藝琳。”


선생님
“第一名 Yerin,第二名 Yeoju。”

학생(들)
“不出所料,還是那兩個人……”


최예나
“哦,恭喜大家!”

윤여주
“哦,葉琳太棒了!”

當她的朋友都向她表示祝賀時,葉琳一臉茫然。


정예린
“哦,謝謝大家…”


이석민
“我們的女主角也太棒了!!”

윤여주
“哦,謝謝你…”

冰球。藝琳擊中了碩珉的後腦勺。


이석민
“啊!!!”


정예린
你看不見我嗎?


이석민
“啊~恭喜~(乾巴巴的)”


정예린
“……等著瞧吧,李碩敏?”

這裡真的很安靜。


선생님
“是啊。恭喜藝琳和汝珠。哦?我們班還有第五名和第六名的獲獎者呢?”

학생(들)
“我們是什麼類型的班級…?”/“哇,太棒了…”


이석민
「嘿……我覺得我們班的同學學習都很努力。我覺得有點難……」

碩珉低聲說。


선생님
“碩珉和藝娜!恭喜你~!”


이석민
“到?”

碩珉臉上帶著難以置信的表情說。


최예나
“哦,等等……李碩珉會不會排在第五名?”


선생님
“碩珉得了第五名,藝琳得了第六名?恭喜!”

其他孩子都用羨慕的眼神看著她,但葉娜卻摀住了臉。


최예나
「啊……李碩珉又要拿這件事來戲弄我17年了……?為什麼偏偏是李碩珉的下屬——」


이석민
「哇~!鄭多普!」


최예나
“哦,這太煩人了——”

下課後,他們四個人聚在教室裡了。


정예린
“哇,距離節日只剩13天了……”


최예나
那麼,我們當中有人在表演嗎?

윤여주
“碩珉不是樂團成員嗎?”


이석민
“哦,對!咱們來表演吧!”


정예린
「因為Shada(樂團名稱)參加了每一個音樂節。”

Shining Diamond,簡稱Shada,是胡蘿蔔中學的知名樂團。碩珉是Shada的成員,淨漢畢業前也是成員之一。

윤여주
“我以前從沒聽過碩珉唱歌,但我很期待。”


최예나
“啊,李碩珉的歌真好聽。”


이석민
“……我從沒想過有一天崔藝娜會誇獎我。”


최예나
「就算你誇我……(顫抖)那也不是恭維嗎?”


정예린
“停止爭鬥。現在是不是大家都該走了?”

윤여주
“好了好了,我們現在走吧。”

節日,D-13