觀察日記

觀察日記 | 第5集 |

走進一家瀰漫著溫暖咖啡香氣的咖啡館。

南俊坐在那裡，心想自己要見的是誰。

김남준

你什麼時候來？

叮-

한소희

咻——]

김남준

長官，給您。

한소희

哦，不好意思……您等了很久嗎？

김남준

不，我剛到。

收集這些數據很困難。

김남준

請僅在完成作業時使用，並用完後立即歸還。

한소희

當然

한소희

謝謝。多虧了你，我才能提交作業。

鼓聲響起——

김남준

然後認真完成作業。

한소희

嘿，南俊

한소희

你想一起去看電影嗎？我有票。

김남준

我也得準備一份報告。

김남준

學長，請認真準備你的作業。

叮-

한소희

她..

한소희

嘿，閔玧其

한소희

那是你弟弟金南俊嗎？

민윤기

為什麼對這個有興趣？

한소희

不，什麼？

한소희

我以為你哥哥是被同一個人打的。

민윤기

這意味著什麼？

한소희

韓道賢

한소희

你昨天不是被金南俊打了嗎？

민윤기

[嘆氣] 他不是那種會被人搭訕的人。

민윤기

而且

鼓聲響起——

민윤기

我比任何人都清楚你們是兄妹。

민윤기

到底是怎麼回事？你很快就會知道了。

한도현

嘿，韓素熙，你在做什麼？ ！

한소희

啊，放手吧

한소희

你真的會調查其他人的背景嗎？你怎麼知道的？

한소희

你憑什麼做背景調查？ ！

민윤기

問問你哥哥

민윤기

我是什麼？

한소희

咻——你知道什麼？

한도현

對不起，玧其

민윤기

點頭-]

兩週後

김남준

長官，你應該把這些訊息告訴我。

한소희

那個？我把它給了閔玧其。

한소희

聽他的

김남준

哈..

滴落-

點擊-

김남준

兄弟

정호석

所以如果你這樣做…

정호석

呃？

민윤기

為什麼來？

김남준

你們為什麼有兩個人在這裡？

정호석

這次我決定改編一首街頭表演歌曲。

김남준

兄弟，也讓我聽聽。

민윤기

哦，坐那兒

點擊-

點選

歌聲迴盪在房間裡。

滴落-

전정국

我不能錯過任何能聽到音樂的地方。

박지민

哦，這首歌是關於我們的嗎？

김태형

什麼？什麼？也讓我聽聽。

민윤기

哦，這很複雜。

정호석

把文件寄給我，兄弟。

민윤기

好的，我會透過電子郵件發送給你。

김남준

兄弟，我有一些數據

민윤기

嗯？什麼類型的資料？

김남준

呃……？

김남준

我聽說韓素熙前輩送給你的？

민윤기

哪些數據

민윤기

我以前從未收到過類似的東西？

김남준

哦，什麼事？嘿，別開玩笑了。

김남준

我需要那個

민윤기

我為什麼要拿這些事開玩笑？

砰-

김석진

嘿，吃

김남준

兄弟，快點

민윤기

我說根本沒有這種事。

민윤기

你問

김남준

女士..

민윤기

嘿，韓素熙

한소희

為什麼是玧其？

민윤기

我當時在找一些數據。

민윤기

你在說什麼？

한소희

什麼材料？

민윤기

什麼..

민윤기

你也不知道嗎？

한소희

哪些數據

민윤기

不，沒關係。

한소희

聳肩

김남준

哦，真的嗎……前輩！

한소희

咻——] 為什麼？

김남준

我哥哥說他從未收到過這樣的訊息。

김남준

我需要那個。

한소희

這意味著什麼？

한소희

我真的把它給了玧其

한소희

我猜他失控了。

한소희

為什麼要這樣對我？

김남준

哈..

김남준

到底發生了什麼事？

정호석

金南俊！ ！

정호석

你在幹嘛

김남준

我不知道..

정호석

什麼？你弄丟了？

김남준

我不知道……小姐……我該怎麼辦？

정호석

哥，你不是在房間裡嗎？我們走吧。

정호석

我們快點走吧，很快就能找到。

김남준

哈..