藍月亮
開始
Narrator
一陣冷風吹亂了肯的頭髮。他根本不在乎，因為他正忙著照顧他的爺爺。
Narrator
肯正坐在離他一兩公尺遠的一口井旁的石頭上。
Narrator
他正忙著清掃離他不遠處那棵芒果樹上的枯葉。
Ken
洛洛，你照顧這個農場不累嗎？
Narrator
他問。他左手托著下巴，右手拿著他最喜歡的帽子。
Felipe
你是什麼意思？
Narrator
他的祖父停下手中的事情，凝視著他的孫子。
Narrator
肯嘆了口氣，然後走向他的爺爺。
Ken
洛洛，你現在需要休息了，而這些我都能做到！
Felipe
你甚至不能靠近牛群。
Ken
除了這一點！但我什麼都能做到。你教會了我照顧這個農場的一切。
Narrator
費利佩看了看孫子，因為他聽到了孫子說的話，然後嘆了口氣。
Narrator
Ken從小就喜歡幫爺爺在農場工作。
Narrator
費利佩也注意到他非常喜歡雞。
Felipe
肯，你真的確定這是你想要的嗎？
Felipe
你姑姑卡拉昨天打電話給你了，她之前說的帶你去美國的建議仍然有效。
Ken
洛洛……我已經跟你說過，我不想整天坐在電腦前。我想養雞！
Narrator
肯從爺爺手中接過掃帚，繼續掃地。
Narrator
他拒絕那個提議已經一年多了。他不想離開這個國家，也不想離開他的祖父。
Narrator
父親過世，叔叔移民美國後，他成了唯一能繼承農場的人。
Narrator
照顧農場成了他們家族的傳承，他不想讓這份傳承就此結束。
Ken
洛洛，我在農場過得很好。我很樂意照顧雞和山羊。
Felipe
還有牛。
Ken
是的，是牛。
Narrator
他說牛沒有靈魂。他不喜歡牛，因為它們體型龐大，而且總是想吃東西。
Felipe
我知道你仍然想成為建築師，肯。為什麼不繼續深造呢？
Felipe
你會成為像你父親一樣偉大的建築師。
Narrator
肯掃完地後才回頭看向他的祖父。
Ken
一兩年後我還可以繼續學業。現在，我想照顧你、蘿拉和這片大農場。
Ken
所以，別工作了，好好休息。醫生這麼建議的，蘿拉也跟我說她不知道該拿你怎麼辦了。
Ken
她說你真是太固執了。
Narrator
肯的話讓他們兩個都笑了。
Narrator
費利佩把右臂搭在肯的肩膀上，他們離開了那裡。
Narrator
費利佩正在談論肯現在長得多高了。他說他記得肯剛來農場的時候只有雞那麼大。
Ken
雞...
Narrator
肯悶悶不樂地說完，然後笑了。
Bernardo
費利佩！
Narrator
兩人止住了笑聲，轉過身去。他們看到了農場的主人唐貝爾納多。
Felipe
唐貝爾納多！
Narrator
費利佩出於禮貌回應了一聲。肯對他笑了笑，老人也露出了笑容。
Bernardo
他就是那個喜歡我家小雞的小男孩嗎？
Felipe
是的，唐貝爾納多。這是我的孫子，肯。
Narrator
肯聽到他們說的話，心裡翻了個白眼。他們真的把他當成一個跟雞一樣小的小男孩。
Narrator
他是當年朋友圈裡最高的，所以他無法接受別人叫他矮子。
Ken
下午好，唐貝爾納多。
Narrator
他打了個招呼，然後又笑了。唐·貝爾納多點了點頭。
Bernardo
我聽說你將成為下一任農場主人。
Ken
哈？我就是。
Narrator
肯說，他其實不太確定自己是否想打理這個農場。他確實想，但他也想完成他的建築課程。
Narrator
如果他去讀書，誰來照顧農場？索拉諾家族信任他們，所以他不想中斷家族的傳承。
Narrator
唐·貝爾納多也幫助了他們。三個月前，洛洛斯心臟病發作，是他支付了洛洛斯的住院費用。
Narrator
他想透過照顧自己的農場來償還債務。
Bernardo
太好了！不愧是蘇森的產品。
Narrator
Ken笑了笑，瞥了一眼正看著他的Lolo。
Felipe
唐貝爾納多，您需要什麼嗎？雞蛋？牛奶？
Narrator
費利佩轉移了話題，這時唐貝爾納多才想起他來這裡的目的。
Bernardo
啊，不。我是來通知你們的，我的孫女明天要回家了。
Bernardo
將會舉辦一個聚會，我希望你和你的家人都能來。
Narrator
費利佩對唐貝爾納多所說的話並不感到驚訝。唐貝爾納多和費利佩從青少年時期就是朋友。
Narrator
費利佩接管農場後，遇到了剛從美國回來的貝爾納多，他們的友誼就此展開。
Felipe
如果我們拒絕，你們就不會放我們走。
Narrator
唐貝爾納多被費利佩的話逗笑了。他肯定很了解費利佩。
Bernardo
你很了解我。
Felipe
我們會來的。
Narrator
唐貝爾納多聽了費利佩的回答，笑了。他找了個藉口，離開了兩人。
Narrator
肯迅速面對他的洛洛。
Ken
唐貝爾納多有個孫女？
Narrator
他好奇地問。費利佩用一種「你簡直不可思議」的眼神盯著他。
Felipe
你想管理好這個農場，但你不認識你未來的老闆。
Narrator
費利佩失望地搖了搖頭，然後留下目瞪口呆的肯。