尋玉蘭【尋覓木蓮】

8. 為什麼孩子要阻止我

권은비 image

권은비

你好?

강의건 image

강의건

你好,我是權恩菲(Kwon Eun-bi)或姜義建(Kang Eui-geon)。我現在可以出來了嗎?

권은비 image

권은비

你在哪裡?

강의건 image

강의건

我在便利商店附近的公園。拜託了。

권은비 image

권은비

我不知道你在問什麼,但我剛好在附近,所以我會過來看看。

撲通-

當我成功撥通了權恩菲的電話時(我以為這是不可能的),我不禁笑了起來。

現在,只要權恩菲告訴你,你就能見到真正的木蘭花,而不是約會軟體上那個只有自拍的木蘭花。

但權恩菲會告訴木蓮房子在哪裡嗎?上次她也沒告訴我。我想我可以隨便說說「我想知道大概位置」。

김재환 image

김재환

為什麼一直笑?真煩人。

강의건 image

강의건

我連想笑就笑不出來嗎?光是想到能見到木蘭,我就覺得心情很好。

강의건 image

강의건

我會給你錢,你去便利商店買些冰淇淋,給權恩妃當賄賂。

김재환 image

김재환

順便問一下,我可以給自己買一些嗎?

강의건 image

강의건

我懂了。

金在煥像一隻興奮的小狗一樣跑進了便利商店。

每當這時,我都覺得自己像個小孩。

聽到腳步聲,我下意識地轉過身去。

강의건 image

강의건

權恩妃,你比預期來得早?

권은비 image

권은비

我跟你說過我快完成了。你覺得還要多久?

如果我早知道會這樣,我就不會派金在煥去跑腿,而是會讓他和權恩菲一起進去挑選。我的想法有點短視了。

권은비 image

권은비

你打電話來有什麼事?我不能久留。

강의건 image

강의건

對不起。我原以為《我愛你》裡的木蘭花是真正的木蘭花。但和她聊了一會兒之後,我才意識到那不是白色的木蘭花。

권은비 image

권은비

好吧,我知道。但為什麼要跟我講這個故事?

강의건 image

강의건

我覺得我們需要一起找到那個冒名頂替者。而且我得告訴瑪格諾莉亞,所以我們得跟她一起去。

權恩妃一直沉默不語。沉默持續的時間越長,被拒絕的感覺就越強烈,我感到很不安。

尷尬而不安的沉默持續著,這時,某個地方傳來一聲響亮的聲音。

김재환 image

김재환

嘿! !嘿,如果他在這裡,你一定要告訴他他在這裡!

金在煥緩緩走過去,猶豫地將冰淇淋遞給了權恩菲。

김재환 image

김재환

呃……你好。你還記得我們曾經是同一個組的人嗎?

권은비 image

권은비

啊,還是同一群人?你說的是我大學那會兒嗎?不好意思,我記不太清楚了。謝謝你的冰淇淋。

강의건 image

강의건

如果你擔心找不到冒名頂替者,你可以告訴我木蓮家在哪裡。我和金在煥可以去告訴他們。

權恩妃尷尬的笑容逐漸變得越來越扭曲。

冰球-

然後他扔掉冰淇淋,張開了嘴。

권은비 image

권은비

我看得出來你假扮成冒名頂替者,想打探瑪格諾莉亞的家在哪裡。你真是太荒唐了。為什麼非得知道瑪格諾莉亞的家在哪裡?

권은비 image

권은비

我們該如何找出冒名頂替者?沒有線索就別想當偵探。

강의건 image

강의건

為什麼要那樣說?為什麼要丟掉冰淇淋?如果你不想吃,為什麼不直接說?為什麼要丟掉?

권은비 image

권은비

請你忘了白玉蘭,好好生活吧。就把那個叫白玉蘭的女孩當成你幻想中的女朋友,就此結束吧。

강의건 image

강의건

我怎麼可能忘記?他……他……是我最愛的人。

권은비 image

권은비

你當初擁有它的時候為什麼不做得更好?現在為什麼要給一個不在場的人打電話?

강의건 image

강의건

為什麼它不在那裡呢?我相信它在某個地方生活得很好。

권은비 image

권은비

他已經死了!

我覺得用中文寫字很麻煩,所以請您只看一遍…哈哈

問候