首爾方言導師
°米飯° ((邊吃邊靠近))
N극자석
2018.04.01瀏覽數 260
이여주
「哈……這傢伙轉過身來了……我去準備點吃的，你別動。”
민윤기
“哈哈，那你平常都做什麼呢？”
이여주
“我沒工作。”
민윤기
「然後就是錢…」
이여주
“啊，我畫漫畫……靠這個能賺點錢。”
민윤기
“嗯……那你用的不是方言嗎？”
이여주
“我只有說話的時候才這樣，但在網上我用的是首爾方言。”
민윤기
「嗯……我越看越覺得神奇……」
이여주
「……」
이여주
“請享用”
민윤기
“是的，謝謝。”
이여주
你多大了？
민윤기
“我今年23歲。”
이여주
“呃……他比我年紀大……”
민윤기
“你今年多大？”
이여주
“哦，我21歲。”
민윤기
“……那我該用非正式口語嗎？”
이여주
“好的，就這麼辦。”
민윤기
“嗯……叫我‘歐巴’吧。”
이여주
“……我不喜歡這樣。”
민윤기
“為什麼..”
이여주
在我看來，你就是船長…
민윤기
“仍然”
이여주
我不喜歡這樣。
민윤기
“...好的”
이여주
“嗯……你生氣了？”
민윤기
「你都這把年紀了還在抱怨什麼…」
이여주
“那又怎樣？”
민윤기
“.....齒”
……
真是太搞笑了。
三個月過去了
現在我能說一口流利的首爾方言了。
但我不會說方言。
민윤기
“嗨，女士，我來了。”
이여주
“如果有人看到我們，他們會以為我們是情侶。”
민윤기
“情人也很好”
이여주
“什麼”
민윤기
“總之，你現在首爾方言說得很好了。”
이여주
“嗯？”
민윤기
“試著說方言”
이여주
“.....”
민윤기
“試試看”
이여주
“不”
민윤기
“試試看”
이여주
“不”
민윤기
“試試看”
이여주
“我不能…”
민윤기
“...啊..”
이여주
“別笑，李俊”
민윤기
「大……哈哈哈哈哈哈……”
이여주
“啊！真的嗎！！”
민윤기
“為什麼哈哈”
이여주
“起初，他是一位非常安靜沉穩的男老師。”
민윤기
“然而？”
이여주
“只是...”
민윤기
“只是？”
……
김석진
「他瘋了」（倒吸一口氣）
-碩珍尼的突然崛起-