我們出去吧？
2. 兒時好友
我們在一起很久了。
あなた
等等！歐巴！
スンチョル
快來！
我們從小就一起玩耍，情同兄妹。
ミンジュ
嘿，你！想一起去購物嗎？
あなた
那太好了！我正餓著呢。
ミンジュ
我渴了~
ソヌ
敏珠，你能也請我喝一杯嗎？
ミンジュ
自己買吧！
あなた
你們兩個還是好朋友，哈哈
ミンジュ
嗯，這麼看來，你覺得他們關係密切嗎？
ソヌ
你這麼想，對吧？你這傢伙真是個傲嬌。
ミンジュ
要我幫你扭一下鼻子嗎？
ソヌ
對不起
あなた
看著他們倆，我感覺心裡暖暖的。
ソヌ
我不同意這種說法。你是什麼意思？
ミンジュ
你真的變了。
ミンジュ
如果我們不抓緊時間，馬上就要上課了！
ミンジュ
明天見。
ソヌ
今天你又要和兒時的朋友一起回家了嗎？
あなた
是的，因為我們家是隔壁的。
ソヌ
哇，或許有兩個…
ミンジュ
走吧，我們快點回家！
ソヌ
哎喲！ ！
ミンジュ
我來對付他！走吧！
ソヌ
搞什麼鬼！
あなた
（他們相處得非常好…）
スンチョル
你
あなた
歐巴！你在這裡多久了？
スンチョル
自從我和他們倆談話以來，我就一直在關注這件事。
あなた
我希望你當時能喊出來…
スンチョル
因為礙事不好，對吧？
あなた
歐巴很溫柔
スンチョル
那不是真的。我們回家吧。
スンチョル
對了，我爸爸說他有空會來我家。
あなた
咦，叔叔？
スンチョル
我一直說我想看你的臉
あなた
我太高興了，因為我也一直想見你！
スンチョル
我想你會很高興聽到這些話。
あなた
呵呵呵
スンチョル
說到這裡…
あなた
是的？
スンチョル
你看...
他問道，耳朵通紅。
スンチョル
你不打算找個男朋友什麼的嗎？
あなた
啊？為什麼？
スンチョル
啊，不…
あなた
什麼！你覺得我不受歡迎嗎？
スンチョル
不，事情不是那樣的…
あなた
我覺得我以後應該可以做到了……！也許吧…
スンチョル
你已經是高二學生了吧？你真的能做到嗎？
あなた
真沒禮貌！如果我努力的話，我也很受歡迎！
スンチョル
福~nㅎㅎㅎㅎ
あなた
別笑！
スンチョル
不好意思不好意思哈哈
あなた
看，我們到了！再見！ ！
スンチョル
明天見。
あなた
（你為什麼問我這個問題…？）
我完全不知道接下來會發生什麼事。