突然回到朝鮮王朝了? !
20. 地瓜 1



김 태형
“我要去看那位女主角。”


전 정국
“當心...”


김 태형
為什麼會這樣?


전 정국
哈哈,只是…

聰明的 -


여주
你是誰?


김 태형
“大的”


김 태형
「我是金泰亨,這個國家的世子。」(語氣嚴肅)


여주
哦,你感到抱歉嗎?


여주
//


여주
進來吧 ㅎ // "


김 태형
“ 好的 // ”


여주
「啊……剛才發生了什麼事……」


김 태형
你在說什麼? (假裝平靜)


여주
“哦……不!”


여주
陛下難道不在乎嗎?


여주
“我感到有點難過……”


김 태형
你又換上韓服了嗎?


여주
“啊……是的,”


여주
“這更適合你。”


박 지민
“嘿...”


박 지민
“嗯?泰亨,你怎麼會在這裡?”


김 태형
我只是來玩的。


박 지민
“哦…您想喝點茶嗎?”


김 태형
“謝謝”


김 태형
“但是為什麼不用非正式的語言說話?”


박 지민
“嗯……您擔心會不舒服嗎?”


김 태형
“一點也不覺得不舒服,哈哈”


박 지민
“哈哈,開玩笑的,開玩笑的。”


박 지민
“我希望你已經和女主角和好了?”


김 태형
“ ..”


박 지민
為什麼不說話?


여주
“我們已經和好了,兄弟。”


박 지민
“啊,那真是鬆了一口氣……”


김 태형
哈哈…


김 태형
“我這就走。”


여주
“ 是的 ”


박 지민
“ 好的 ”


김 태형
“小心”


여주
“ 是的 ”


박 지민
請快點走吧


김 태형
哈哈


김 태형
“ 在下面.. ”


전 정국
“你好嗎?”


김 태형
“嗯……一切順利。”


전 정국
“可是,為什麼你的表情看起來不那麼明朗呢?”


김 태형
「那……我假裝沒注意到女主角吻了我……我猜她生氣了……」


전 정국
「啊……他……」


김 태형
“不!你竟然說太子是白痴!!”


다현 ( 궁녀 )
“請問您是金泰亨王世子殿下嗎?”


김 태형
“沒錯……但你為什麼要這樣做?”


다현 ( 궁녀 )
“國王召你前來。”


김 태형
“嗯……我想是的。”


전 정국
“陛下,您知道為什麼嗎?”


김 태형
“我完全了解我父親的意圖。”


전 정국
「呵呵,這真是…」


전 정국
“是什麼原因?”


김 태형
「王儲妃…」


전 정국
“是嗎?那不是娜璉公主嗎?”


김 태형
「不……娜璉……”


김 태형
「邊……伯賢?那傢伙自首了,現在在監獄裡。”


전 정국
“啊……不過有個女孩叫汝珠……”


김 태형
“呃……為什麼是女主角?”


전 정국
“我是一個沒有登記在這個村子裡的女孩。”


김 태형
“什麼?”


김 태형
“不可能……你一定是看錯了。”


전 정국
“不”


전 정국
“你知道我從來不會錯過任何事,對吧?”


김 태형
「所以……我更加懷疑了……哈……」


다현 ( 궁녀 )
“陛下……您不去宮裡嗎?”


김 태형
“嗯……告訴他我晚點到。”


다현 ( 궁녀 )
“好的,謝謝。”


다현 ( 궁녀 )
(突然)


전 정국
「宮女怎麼能這麼漂亮…」


전 정국
“ 哈哈.. ”


김 태형
為什麼總是說你看到的每個女孩都很漂亮?


전 정국
“難道我身邊只有漂亮女孩嗎?”


김 태형
「不」(直截了當)


전 정국
“大……你真的吃了橡子南瓜嗎?”


김 태형
我沒吃東西


전 정국
“哈哈……你什麼時候去皇宮?”


김 태형
“哈……好吧”

第二天——


김 태형
“你們想一起去嗎?”


전 정국
我還有事要做…


김 태형
“你想一起去嗎?好吧,你知道我討厭說謊,對吧?”


전 정국
「不..是的..ㅠ」


전 정국
“通往宮殿的路總是陰森森的。”


김 태형
“我也是...”


김 태형
“所以小時候我總是很怕我媽媽……哈哈”


전 정국
啊…


전 정국
“哈……宮殿……一直在變化。”


김 태형
“即使在我小時候,我也不知道那是我們的宮殿,因為它每天都在變化。”


전 정국
“啊哈哈”


김 태형
“我們先進去。”


전 정국
“ 是的 ”


다현 ( 궁녀 )
“殿下,您已抵達。”

모든 궁녀들
“殿下,您已抵達。”


김 태형
“是啊,你在這裡。”


김 태형
阿巴馬州在哪裡?


다현 ( 궁녀 )
“陛下,您在三樓。”

모든 궁녀들
“陛下,您在三樓。”


김 태형
“哈……只有一個人在說話。”


다현 ( 궁녀 )
“好的,謝謝。”

모든 궁녀들
“好的,謝謝。”


김 태형
“這個孩子對我來說非常珍貴,所以請好好對待他。”


다현 ( 궁녀 )
“好的,謝謝。”


전 정국
「你有喜歡的人嗎?」(問多賢)


다현 ( 궁녀 )
“啊……不;”


김 태형
“柾國有點……奇怪,但請理解。”


다현 ( 궁녀 )
“啊……是的……”


다현 ( 궁녀 )
“奇怪的人…”


김 태형
“只有一個人關注我”


나연 ( 궁녀 )
我可以去嗎?


김 태형
“嗯……我不喜歡你,因為你長得像前任皇太子妃。”


나연 ( 궁녀 )
“;;“


수지 ( 세자빈 )
我可以跟你一起去嗎? (微笑)


김 태형
“嗯……看來你並沒有那麼討厭它(?)”


수지 ( 세자빈 )
是的(微笑)

聰明的 -


수지 ( 세자빈 )
“陛下,閣下”


박보검 ( 왕 )
“讓他們進來。”


수지 ( 세자빈 )
“ 是的 ”

我進房間的時候,發現裡面有很多貓。


김 태형
「嗝!阿巴馬馬!這到底是什麼鬼東西……」


박보검 ( 왕 )
“啊……我聽說王儲妃喜歡貓。”


수지 ( 세자빈 )
“我太感激了,哈哈”


박보검 ( 왕 )
「說起來,你是和王儲妃一起來的,是嗎?」(微笑)


김 태형
「咦?這個女孩……竟然是皇太子妃?!」


박보검 ( 왕 )
“那它怎麼可能不漂亮呢?”


수지 ( 세자빈 )
“倒下!哈哈”


박보검 ( 왕 )
“嘿~開玩笑啦哈哈”


수지 ( 세자빈 )
“哈哈,陛下,您真幽默。”


박보검 ( 왕 )
“是這樣嗎?”


수지 ( 세자빈 )
“哈哈,是啊。”


김 태형
“我永遠不可能這樣結婚。”


박보검 ( 왕 )
“即使你不想做,你也必須做。”


김 태형
“哈……你為什麼要這樣對我?!”

砰 -


박보검 ( 왕 )
「哎呀,那位王子有點無禮……對不起,王儲妃。”


수지 ( 세자빈 )
“啊……不,陛下。”


수지 ( 세자빈 )
“金泰亨,我一定會誘惑你的。”