夏村

第七集

「……」

김석진 image

김석진

那棟房子……?

김민니 image

김민니

是的! ……為什麼?

김석진 image

김석진

不,只是

김석진 image

김석진

太酷了……我當時想,“居然還有這樣的房子?”

김민니 image

김민니

啊,我祖母的家族是朝鮮王朝建立以來一直免受各種苦難的貴族家族。

할머니

所以我的房子

할머니

大約是1443年。

할머니

他們是京城一個世代顯赫、家境殷實的貴族家庭,累積了大量財富。

할머니

當時,韓秀煥是我的曾祖父的祖父。

할머니

總之,他年紀很大了。 1443年,他說過,他希望我們餘生都能像普通貴族一樣過著舒適的生活。

할머니

我離開了城市,來到了這個山村。

할머니

透過將耕作委託給村民,並向他們提供糧食和資金,我們為所有人創造了一個繁榮的山村。

할머니

我的家人避開了所有戰爭和佔領,在這裡一直過著平靜的生活。

할머니

你真是個很棒的人

김석진 image

김석진

哈哈……真的,太棒了!

할머니

進那個房間去,我一會兒就給你做點吃的。

김민니 image

김민니

是的!奶奶

김석진 image

김석진

哇……這看起來像是一家韓屋餐廳

김민니 image

김민니

我祖母原本想在這裡開一家餐廳。

김민니 image

김민니

沒有客人。目前村裡居民不足100人。

김민니 image

김민니

你只需要佈置一下這個房間,並且經常提供食物給我們。

김석진 image

김석진

哦,你真是個很棒的人。

김민니 image

김민니

但我只是好奇而已。

김민니 image

김민니

為什麼從首爾搬到這裡?

김석진 image

김석진

簡單來說,就是很長,但是

天空真美。