你與我之間的距離

5)你進步了

정수빈 image

정수빈

好了!下車,我們走吧!

정여주 image

정여주

你在胡說什麼?我這兒有冷凍食品,所以出門前得先收拾乾淨。

정수빈 image

정수빈

啊,走吧~

정여주 image

정여주

稍等片刻

정수빈 image

정수빈

啊...

임세준 image

임세준

我可以幫你嗎?

정여주 image

정여주

呃……如果您能幫我一下,我將不勝感激……

정여주 image

정여주

把冷凍食品放進冷凍室,剩下的放進冷藏室。

임세준 image

임세준

好的

임세준 image

임세준

冰箱裡有紅蘿蔔……冷凍室裡有高空彈跳……

임세준 image

임세준

咦……?廚房裡怎麼會有一條項鍊…

임세준 image

임세준

這不是我之前送你的生日禮物手錶嗎?

정여주 image

정여주

你在看什麼?

임세준 image

임세준

哦不!

정여주 image

정여주

? ?

정여주 image

정여주

終於完成了

임세준 image

임세준

Kkeut!

정여주 image

정여주

謝謝你幫助我

임세준 image

임세준

不不不,我們回家快點吃飯吧!

정여주 image

정여주

好的

정여주 image

정여주

鄭秀彬,你睡著了嗎?

정수빈 image

정수빈

哦,哦,哦……不! ?

임세준 image

임세준

快點走吧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정여주 image

정여주

你家真整潔乾淨。你其實很擅長整理收納。

임세준 image

임세준

打掃是我的嗜好!

정수빈 image

정수빈

我沒想到世俊的家會這麼乾淨…

임세준 image

임세준

我是什麼?

정수빈 image

정수빈

不^_^

임세준 image

임세준

好!吃飯吧!我來做。

정수빈 image

정수빈

你打算吃什麼?

임세준 image

임세준

嗯……你想吃什麼?

정수빈 image

정수빈

當然是肉!

정여주 image

정여주

(ㅋㅋㅋㅋ都很可愛)

임세준 image

임세준

我的女士!

정여주 image

정여주

是啊是啊?

임세준 image

임세준

你想吃什麼?

정여주 image

정여주

我什麼都不在乎

임세준 image

임세준

嘿~別那樣~

정여주 image

정여주

唔...

정여주 image

정여주

泡菜湯?

임세준 image

임세준

好!我幫你做泡菜湯!

정수빈 image

정수빈

肉! ?

임세준 image

임세준

做牛肉泡菜湯的話,裡面一定得放肉,對吧?

정수빈 image

정수빈

啊...

임세준 image

임세준

大家坐下,我來唱歌。

정여주 image

정여주

有什麼我可以幫你的嗎?

임세준 image

임세준

嘿!你是客人,請坐!

정여주 image

정여주

嗯…

정수빈 image

정수빈

姊姊

정여주 image

정여주

為什麼

정수빈 image

정수빈

世俊哥很帥,對吧?

정여주 image

정여주

你突然說什麼?

정수빈 image

정수빈

啊,他確實很帥!

정여주 image

정여주

嗯……它並不醜。

정수빈 image

정수빈

太好了!那你也要好好照顧世俊哥。

정수빈 image

정수빈

姐姐,你一個朋友都沒有!

정여주 image

정여주

我喜歡獨處。

정수빈 image

정수빈

你再這樣說話,回家後會很孤單的~

정여주 image

정여주

M,你在說什麼?

정수빈 image

정수빈

和世俊哥交朋友吧!他是個好哥哥。

정여주 image

정여주

我會考慮一下。

정여주 image

정여주

(我也想跟你做朋友……但我沒有勇氣……)

임세준 image

임세준

孩子們!搞定了!吃喝吧!

정수빈 image

정수빈

정여주 image

정여주

擅長烹飪

임세준 image

임세준

是的!我一個人住很久了,所以我的父母也是廚師。

정여주 image

정여주

能吃到很多美味的食物就太好了。

임세준 image

임세준

好~ 我媽媽有時會來家裡給我做些小菜和點心,所以即使我一個人住,也能吃到很多美味的食物。

정수빈 image

정수빈

我羨慕你…

정여주 image

정여주

我知道...

임세준 image

임세준

為什麼...?

정수빈 image

정수빈

我母親在我們很小的時候就過世了。

임세준 image

임세준

喔……對不起……

정여주 image

정여주

不,沒關係。

임세준 image

임세준

(是因為女主角母親過世後罹患憂鬱症嗎?)

오전 9:49

정여주 image

정여주

現在快十點了。

정수빈 image

정수빈

已經走了?那我先走了~

임세준 image

임세준

好啦,拜拜~!下次再來!

정수빈 image

정수빈

埃普塞爾!

정여주 image

정여주

我也要走了。

임세준 image

임세준

好啊!去休息吧。

정여주 image

정여주

是的,謝謝你今天的時間。

임세준 image

임세준

也許……雖然你的個性改變了,但我這樣跟你待在一起的時候反而更喜歡你了……

정여주 image

정여주

這樣跟他說話之後,我覺得他比我想像的好很多。林世俊

我寫完之後剛剛檢查了一下字元數,是 1109 個字元!

(如有任何需要更正之處,請留言!)