挑戰 - 巴博瓦·天薩

第五章 - 鏡像評估（第三部分）

LD

嘿，大家好。我是LD。我半夜就起來了，因為只有等大家都結束了練習，我們才能開始練習。

LD

安琪兒還和我們在一起，她真的很照顧我。讓她費盡心思幫我，我覺得很不好意思…

LD

康和李小龍把所有練習室都關了，因為他們說他們有「特權」這麼做。混蛋…

LD

於是，我和安琪兒出去……找到了一間儲物棚。

Angel

你覺得這樣可以嗎，歐巴？

LD

嗯……我覺得可以。我們只需要把它清理乾淨就行了。

LD

我們把所有東西都收起來，還啟動了屋裡那台舊吸塵器。雜物很多，但棚子夠大，能容納我們所有人…

Angel

耶！我們找到個好地方！

Randy

去新地方吧！走吧！

Elina

...詭異的。

Sali

但他雖然像LD和CD一樣胖，卻很可愛。

CD

我覺得我們以後都不會再胖了。

Midori

你會一直保持可愛嗎？

CD

.....

Midori

好可愛啊……！

Kai

好的，我們明天就徹底打掃。現在，我們先開始吧。

Angel

很好，首先我們從這裡開始…

LD

Angel教我們跳舞的時候非常優雅。她先跳女生版的，但男生很快就跟上了。

LD

雖然她沒表現出來，但我們還是跳了男孩版的舞蹈。她很驚訝我們竟然在跳，但我們的舞步不太對。

Angel

別急，你最終會明白的。

Hannah

是啊，孩子們，你們衝著階梯跑，可能會崴腳。

Paulie

我們正在努力。我們只有4天時間，但嚴格來說，我們已經過了第一天了。

Kai

沒錯，女孩們，沒時間慢下來。我們現在處於低谷，所以我們需要讓那些混蛋知道我們才是真材實料。

Ivy

你們男生真是太好勝了…

Paulie

拜託，你們都看到了康和布魯斯是怎麼一直貶低我們的。你們要允許這種情況繼續下去嗎？

Randy

我覺得應該讓他們隨心所欲，但我們要做自己的事。如果他們被降職，那將是最痛快的報復。

Sali

聽起來是個好計畫。

CD

……

LD

…

LD

打掃棚子至少花了半個小時，然後從12:30到5:30，我們就練習舞蹈動作，輪流唱歌…

Sali

不不不，應該是「我可以成為你的冠軍」。

Hannah

我就是這麼說的。

Sali

你說過，“我可以成為冠軍。”

Ivy

我認為這首歌是關於如何說服人們相信你，所以歌詞裡才唱到「我可以成為你的支持者」。

Randy

有意思。薩莉，我喜歡你的嗓音。

Sali

哦，哎呀，蘭迪。我沒那麼厲害，所以我才在F級。

Randy

嘿，聽聽我這個舞技堪比喬伊崔比安尼的人怎麼說。

Angel

蘭迪先生，那真的還挺搞笑的。那才是真正讓人發笑的，不像歐巴的表演，一點都不好笑。

Randy

誰是歐巴？

Angel

勞倫斯。

Randy

勞倫斯是誰？

LD

我。

Randy

哦，第一個！

Elina

現在是幾奌？

CD

哇，已經早上了。

Paulie

5個小時……好吧，我們做了很多事。我們可以用平板電腦做什麼呢？

Angel

交給我吧，我會把它藏起來。

CD

哇，謝謝你，Angel。

Angel

不乞求。為了歐巴，什麼都願意做。

（所有人都看向LD）

LD

*臉紅*

LD

我們完工後就把棚子鎖好了。我們都回房間了，回來的路上…

Angel

嘿，歐巴……我……想謝謝你昨晚站出來維護我。

LD

那隻是我的直覺在作祟…

Angel

我知道，但還是覺得奇怪。你比至少有6英尺高的康還矮，而你只有，比如說，5英尺2英寸？

LD

5英尺0英寸」。

Angel

沒錯。即便如此，你還是衝上去把他撞倒了。好吧，是他把你丟過走廊的，但看到他因為被推了一下就這麼激動，你覺得怎麼樣？

Angel

真的很有趣……你這麼做真是太好了。謝謝歐巴。

*一個*

Angel

嘻嘻…

LD

你親了我的臉頰……！

Angel

我做了。這有什麼問題嗎？

LD

不……從來沒有人這樣對我過。

Angel

真的嗎？

LD

是啊……我當時很困，但那個吻……讓我瞬間清醒過來。

Angel

但你還是需要睡覺，歐巴。快去睡覺吧。

LD

我不想。

Angel

好吧……這樣如何？

（Angel躺在LD的床上）

Angel

我會睡在你旁邊。

LD

嗯？

Angel

我會像抱泰迪熊一樣抱住你。

LD

真的嗎？

Angel

是啊。你就把我當成你的應急毯吧。

LD

你不會睡著嗎？

Angel

我在棚子外美美地睡了三個小時午覺。別擔心我。

Angel

.....

Angel

我們會沒事的，歐巴。

LD

我一躺到安琪兒身邊就睡著了。離她下次練習開始還有一個小時，所以她之前睡了個午覺…

Angel

嗨！我是Angel。我幫F班找練習室，因為姜老師把他們鎖在走廊外面了。順便還打了個盹兒。

Angel

歐巴睡著了，我把平板電腦藏在行李箱裡了，免得A班拿走。然後…

Ivy

嗨，安吉。我可以藉宿你房間嗎？

Angel

你的房間怎麼了？

Ivy

康的行為像個混蛋，他喝醉了，身上還散發著廉價香菸的味道。

Angel

呃，真噁心。好吧，你可以待在我們房間裡，如果你也要睡覺的話，記得把門鎖上。

Ivy

你和勞倫斯上床了嗎？

Angel

*臉紅* 不、不！

Ivy

為什麼臉紅了？你臉紅了，對吧？

Angel

你不能這麼說！我只是哄他睡著了！

Ivy

好了好了，別生氣。真是的。

Angel

對不起……我只是……歐巴有點缺乏自信，所以我想幫幫他。

Angel

我知道他過段時間就會好起來的。總之，把門鎖好，免得康偷偷溜進去。鑰匙我帶著。

Angel

我前往錄音室上聲樂課。阿萊娜老師和李同學也和我們在一起。

Angel

聲樂課進行得很順利。當時尼基塔和米歇爾是班上的明星，我們在舞蹈練習前就吃了午餐。

Angel

這次的情況卻截然不同…

Sanghyuk

吉諾、羅尼、奧羅拉！你們到底在搞什麼鬼？ ！連最簡單的舞蹈動作都搞砸了！

Ronnie

對不起....

Sanghyuk

你最好是這樣。再來一次。

（同樣的錯誤再次發生）

Sanghyuk

再次。

（……）

Sanghyuk

再一次！

（……）

再一次！

Michelle

耶穌....

Aika

不太好…

Sanghyuk

申德爾·韋爾塔·李。衝在最前面，站在最前面。給這些白痴們好好上一課。

Michelle

好吧。

Rat-Rat

答對了。

Angel

我們排練了那支舞，我緊張得發抖，因為我突然要當隊長了。我差點滑倒，但我穩住了身子…

Angel

.....

Big Zeke

申小姐……除了那次小失誤……你表現得很好。你身上既有嘻哈範兒，又有可愛魅力。我很喜歡。

Angel

謝、謝謝您。

Sanghyuk

德爾·韋爾塔小姐……繼續保持，你或許就能進入A級了。只是要改掉你的態度。

Michelle

謝謝李前輩。

Big Zeke

瑪格麗特李……你也該進A班的。別放棄，你們三個都很有潛力。

Rat-Rat

謝謝你，澤克先生！

MJ

各位，就是這三個女孩。這就是我們的標準。我們希望你們能展現出和她們一樣的熱情。明白了嗎？

Trainees

是的！

Bruce

這就是你的標準？一個長相普通的棕色皮膚的韓國人？

Aika

布魯斯？ ！

Ronnie

你他媽在這裡幹什麼？ ！

Bruce

觀察比賽情況。當然，這也是甲級球員的另一項特權。

Nikita

不，不是的，布魯斯叔叔。你只是又來跟蹤女孩子而已。

Bruce

你也很普通。

Michelle

昨天你們還像水蛭一樣纏著我們，現在都說我們平庸？

Bruce

我喜歡膚色黝黑的女性。

Michelle

你剛才說賢愛長相普通！

Bruce

我聽到F班的學生叫她「天使」。

Angel

是的，是勞倫斯歐巴給我的這個綽號。

Bruce

呸。你這棕色的垃圾，看起來一點也不像。

Ronnie

好了，你太過分了！

Sanghyuk

住手！巴拉奧羅，滾出去！

Bruce

讓我。

Big Zeke

你這A級小子，現在想收拾行李滾蛋嗎？滾出去！

Nikita

（布魯斯離開）……安琪兒，你還好嗎？

Angel

我已經習慣了…

Michelle

.....

Angel

我已經習慣了大家叫我「曬黑的猴子」……但還是覺得很受傷。我躲到角落哭了起來…

Jordan

媽的，寶貝，別哭。我們會揍扁布魯斯的。

Aika

他做得太過分了。我相信他會以一種最令人滿意的方式隕落。

Nikita

想讓我給他一個上勾拳嗎？拳頭打不到他的臉，但我可以瞄準他的蛋蛋。

Jordan

寶貝，到時候記得告訴我們。

Rat-Rat

對，那我們就把它上傳到 YouTube，並命名為「尼基塔上勾拳」。

Michelle

然後我們用烤肉叉把他烤到焦黑。

Ronnie

他不是已經被燒焦了嗎？

Jordan

老兄。

Ronnie

抱歉了，Jords。

Angel

謝謝大家…

Angel

布魯斯真的傷了我的心。我不想這麼做，但是……現在我不得不這麼做了。