小美人魚

第十部分

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

你想試試嗎?

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊? !

마크 image

마크

啊? !

엘리시아 image

엘리시아

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

……? ! !

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哈? !快讓開! !

상인1

嘿!快來!

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我很抱歉!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我差點出了意外…

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哈? ! !

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊..!

마크 image

마크

啊!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哇……你真擅長這件事……

(小山羊咩咩叫)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

好的,我們進去吧。

상인2

謝謝你!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

呃?

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

你去哪裡?

엘리시아 image

엘리시아

남자아이

這裡是!

상인2

小姐!您想試戴這條珍珠項鍊嗎?

엘리시아 image

엘리시아

엘리시아 image

엘리시아

……?

상인3

嘿?餵?

엘리시아 image

엘리시아

엘리시아 image

엘리시아

……? ! !

상인4

你想試試嗎?

엘리시아 image

엘리시아

.....

상인4

不,我不想。

상인4

不妨試試看!

(人們低聲議論)

상인5

小姐!您想來點鹽烤牡蠣嗎?

상인5

哦,你可能需要這個?

엘리시아 image

엘리시아

……!

손님들

……?

상인5

唔...

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

.....

상인6

你想買頂帽子嗎?

엘리시아 image

엘리시아

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哦,原來在這裡。

엘리시아 image

엘리시아

.......

상인6

那可是個大問題,用這個。

엘리시아 image

엘리시아

……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

……?

(掏錢的聲音)

(音樂響起)

케이코 image

케이코

感覺怎麼樣?你們接吻了嗎?

마크 image

마크

不,還沒呢!

마크 image

마크

人們都在跳舞,氣氛糟透了,我簡直要抓狂了!

마크 image

마크

去把布朗尼叫來。我們得抓緊時間。

케이코 image

케이코

收到!下單。

춤꾼

搖一搖!搖一搖!大家一起搖!

(鼓聲)

춤꾼

大家集合!

(眾人大笑)