小美人魚

第八部分

마크 image

마크

今天是我第一次以人類的身分生活!

마크 image

마크

我差點就去了水族館,如果我一直這樣抱怨會怎麼樣?

마크 image

마크

我希望公主知道我承受了多少痛苦。

엘리시아 image

엘리시아

.....

마크 image

마크

不,那樣行不通。

마크 image

마크

別背對著我。

마크 image

마크

所以你還指望什麼?你為了變成美人魚,放棄了整個家庭…

마크 image

마크

總之,如果你回去找那個女巫,拿到公主的東西,然後直接回家……呃……那麼……

엘리시아 image

엘리시아

....💢

마크 image

마크

你的生活一定很悲慘…

마크 image

마크

哦,我的天哪……我為什麼會變成一條如此奇怪的蛇?

마크 image

마크

好的,我明白了。

마크 image

마크

讓我來幫你。

마크 image

마크

但別忘了三天後吻我。

마크 image

마크

哦,不……!別吻我……!吻王子……!三天後…

마크 image

마크

公主殿下?

마크 image

마크

呃……啊……不……! !

마크 image

마크

那個女巫施了魔法!你什麼都不記得了嗎? !

마크 image

마크

搞什麼鬼? !首先,我得想辦法留在王子身邊!

마크 image

마크

公主已無藥可救…

마크 image

마크

你好嗎?你說一切都沒希望了…

케이코 image

케이코

啊..? !

케이코 image

케이코

哦!是條鱸魚! !

케이코 image

케이코

뇸뇸뇸뇸

케이코 image

케이코

什麼? !是烤的嗎?

마크 image

마크

唉……你為什麼又來了?

케이코 image

케이코

哦!你來過這裡?我一直在找你!

케이코 image

케이코

我從布朗尼那裡聽到了所有的事情!

케이코 image

케이코

艾莉西亞讓那位王子閉嘴了嗎?

마크 image

마크

不,不是摀住嘴,而是咬嘴唇,你這個笨蛋! 💢💢💢💢

마크 image

마크

但這次不會那麼容易。

마크 image

마크

我一聽到「接吻」這個詞,腦海中關於那個女巫施的魔法的所有想法就都煙消雲散了。

마크 image

마크

現在我們別無選擇,只能這麼做…

케이코 image

케이코

親吻王子?

마크 image

마크

哦,你說得對~。

케이코 image

케이코

艾莉西亞在哪裡?

마크 image

마크

你明明看到了卻不知道?就在這裡……嗯?

케이코 image

케이코

呃…

엘리시아 image

엘리시아

엘리시아 image

엘리시아

……!

(男人走路的聲音)

엘리시아 image

엘리시아

……

(開門聲)

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

.....

엘리시아 image

엘리시아

……!

(地球儀旋轉的聲音)

엘리시아 image

엘리시아

.....

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

……

마크 image

마크

你現在在這裡做什麼?

마크 image

마크

如果我那樣進去該怎麼辦?

마크 image

마크

……!

마크 image

마크

隱藏..!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

誰在那裡?

엘리시아 image

엘리시아

……!

(窗簾拉開的聲音)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊……啊,原來是你啊……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

這裡幾乎沒什麼人來。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

這是我的美人魚公主。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

沒關係!沒關係。你可以看看。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我是在美國佛羅裡達州買的。它是不是很漂亮?

엘리시아 image

엘리시아

……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哦,對了……你……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

嗯,住在這裡的人常說些沒用的話。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我不相信美人魚引誘水手喪命的故事。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

拿著。

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

沒關係,我只是想把它送給你。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

現在沒地方放它了。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

這些是我旅行中購買並帶回來的東西。

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

這是一塊化石,而且是在海洋中發現的,是不是很神奇呢?

엘리시아 image

엘리시아

……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊? ! !不! !

(岩石破碎的聲音)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

你是怎麼知道我有這件寶貝的?

엘리시아 image

엘리시아

🙂

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

竟然有這樣的東西……這太神奇了!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哦!那是釜山。

마크 image

마크

這就是我。

엘리시아 image

엘리시아

……? ! ! ! ! ! ! 😱

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

這條貝殼項鍊來自中國上海…

엘리시아 image

엘리시아

……💦

마크 image

마크

我得躲起來……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

還有這個…

(鐘聲)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哇……? !你也知道怎麼做?

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哦,我?不……哦……是的……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

但我該怎麼做呢?

마크 image

마크

耶!好!再靠近一點!

마크 image

마크

再多一點,再多一點!

마크 image

마크

喔…💢

(索拉大聲吹氣的聲音)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哈哈……我待會再練習!