人氣超高的徐秀珍
#7 公開懺悔
（第二天上學路上）
수진
唉……今天又要上學了……
수진
咦？是舒華啊。
수진
耶嗬！ ！ ~！ ！ ！
슈화
呃？
슈화
素珍姐姐！ ！
수진
舒華，我們一起走吧。
슈화
好的
슈화
但是姐姐
슈화
我可以和她姐姐說話嗎？
수진
呃……沒關係。
수진
但淑華
수진
昨天出門前，我聽說現在是雨季…
수진
你不是說過這句話嗎？
슈화
到？ ？ ？
수진
你剛才說什麼？
슈화
呃，那是…
슈화
啊！我只是好奇你對雨季的看法…哈哈
수진
雨季？ ？
수진
一個跟你關係很親近的可愛女孩？
수진
我放學回來了
수진
？ ？
수진
這裡為什麼這麼多人？
학생들
嘿！ ！它來了，它來了！ ！
남자
偉大…
남자
徐秀珍前輩！ ！
남자
我很久以前就很喜歡它了。
남자
請和我約會吧！ ！ ！
수진
呃……？
슈화
……！ ？ ？ ！
수진
呃……那是……
슈화
（怒視著那人）
우기
這是什麼？為什麼這裡有這麼多人？
우기
咦？是秀珍前輩啊！ ！
우기
蘇進…
수진
對不起
수진
我沒有約會的打算。
수진
我欣然接受你的心
슈화
（你不想談戀愛嗎…？）
우기
（你說你沒有談戀愛的打算…）
학생들
哇，是茶。
학생들
哇哈哈
수진
好吧……我去。
수진
咦？伍吉，你什麼時候來的？
우기
我得趕緊走了。
우기
我現在要走了
수진
呃……？
수진
哦好的
수진
再見
슈화
我也先來。
수진
咦？咦…
수진
為什麼所有的孩子都這樣？
소연
嘿徐秀珍！ ！
수진
素妍..！
소연
嘿，現在都這麼晚了，你在學校門口幹嘛？哈哈
수진
我懂了
수진
我們快走吧！ ！
（當時是三年級一年級）
우기
舒華，你聽說了嗎？
우기
秀珍說她沒有談戀愛的打算…
슈화
我也聽說了…
슈화
我現在該怎麼辦…
우기
呃……？
우기
你是...
우기
你喜歡秀珍歐尼嗎...??
슈화
呃？
슈화
啊……不
슈화
你不必知道！
우기
....（複雜的）
우기
（我最終還是該放棄嗎…）
1-3 선생님
好啦！ ！這次是夜店時間。
1-3 선생님
如果你加入了某個俱樂部，就去俱樂部房間。
1-3 선생님
如果可以的話，還沒聽說的人請這次過來。
슈화
……如果是社團活動室的話，我看到秀珍姊姊了。
우기
我們快走吧，耶穌。
소연
咦？你在這兒？
슈화
是的.....
소연
？
소연
為什麼氣氛會如此緊張？
소연
啊！ ！是因為徐秀珍今天公開告白嗎？
슈화
嗯？
소연
你不喜歡秀珍嗎？
소연
不，我的意思是…
소연
我以為那是一見鍾情。
슈화
……（我什麼都不能說，因為這是事實）
미연
Uri 和 yong
민니
莫亞蘇金在哪裡？
민니
今天早上一個重大事件的主角
소연
哦，秀珍去洗手間了。
슈화
我也要去趟洗手間。
소연
好的
수진
我得趕緊去俱樂部房間！
수진에게 차인 남자
高級的...
수진
是的？ ？
수진에게 차인 남자
是？否
수진에게 차인 남자
你的語調好像我們第一次見面一樣。
수진
呃……我們之前什麼時候看過？
수진에게 차인 남자
……？ ！
수진에게 차인 남자
我總是會在長輩家門口放一個玩偶和一封信…
수진
是你嗎？
수진
我把一切都丟掉了
수진
我甚至還沒看過這封信。
수진
所以，你能不能別再讓我操心這些事了？
수진에게 차인 남자
什麼？
수진에게 차인 남자
你沒看過嗎？
수진에게 차인 남자
麻煩事兒？ ？ ？
수진에게 차인 남자
這是真的！
（他攥緊了拳頭）
（冰球！！）