少爺是個混蛋

第二集

????

請問，你是誰？你是在我們主人家門口嗎？

김여주

啊，我是金汝珠，今天剛來這家當女傭。不過……你是誰？

솜이

啊，我叫Som，在這戶人家當女傭已經三年了。我今年18歲。那我這就去你家，告訴你Bang和Kim Yeo-ju要做什麼，並介紹你們認識。我們進去吧。

솜이

這是通往二樓和三樓的樓梯。務必記住樓梯的位置。這棟房子樓梯很多，所以如果你走錯了，可能會走到主臥室。

김여주

請問，我負責的師傅是誰？他性格如何？長相如何？英俊好學嗎？

솜이

好的，稍等片刻……我會逐一解釋。

솜이

師傅是朴志訓。他長相英俊，學業成績也很好……但是……他的性格

김여주

啊……總之，一切都很完美，只是個性不好，運氣也不好……？

박지훈

呃，簡而言之，那位倒楣的少爺就是你的少爺。

솜이

掌握！

김여주

喔……對不起……

박지훈

但我該怎麼辦？我不想接受道歉…我盡量不想讓你第一天就工作，但好像行不通…

김여주

M，我該先做什麼？

박지훈

房間裡有咖啡和熱冰美式咖啡。

김여주

不……紋身…

박지훈

什麼都別說，直接帶過來就好了。

朴志訓要走了

김여주

不……到處都是這種混蛋？哇……他肯定是最棒的，因為他很有錢，對吧？哪裡能找到一杯真正…呃，溫暖的冰美式咖啡？

솜이

連我都覺得這很不吉利……汝珠，你還好嗎？

김여주

啊……沒關係。我在咖啡館兼職，常常能見到很多老顧客^^

솜이

啊……那祝你好運！哦！還有，請注意，主人房是從外面數第二個房間。

김여주

是的。

稍後…

김여주

一切都完成了。

김여주

先生，這是一杯熱騰騰的冰美式咖啡。

박지훈

嘿！

김여주

是的？

박지훈

這是冰美式咖啡嗎？這只是溫咖啡而已。

김여주

不，你要的是一杯熱的冰美式咖啡，對吧？

박지훈

然而

김여주

於是，我往一杯熱的美式咖啡裡加了冰塊。

박지훈

不...

김여주

怎麼，我說錯什麼了嗎？女僕必須聽從主人的吩咐，所以她就完全照做了。

박지훈

在下面...

김여주

我和以前的那些女傭不一樣。

박지훈

嘿！ ！ ！ N...

집사

除了主人之外，他還有一位妻子。

박지훈

呼……好了，我很快就出來了。

박지훈

嘿……記住一件事，我是主人，你是女僕。

김여주

……

박지훈

媽媽！ ！ ！ ！

사모님

我的天…智勳

박지훈

你為什麼在這裡？

사모님

我只是想看看志勳過得怎麼樣^^

박지훈

我很好^^

사모님

新來的女傭怎麼樣？

박지훈

我該打電話給你嗎？

사모님

哦好的

박지훈

餵，女傭（金汝珠，你敢在我們媽媽面前裝無恥嗎？）

김여주

是的？

김여주

哦，夫人…

사모님

這次進來的是你。

김여주

是的。

사모님

智勳個性很好，所以應該不會太難吧？

김여주

啊……是的，你做得很好。

사모님

那麼智勳是誰的兒子呢？

김여주

哈哈，當然了。

我的天哪……這太離譜了……就算媽媽個性好，兒子卻這樣，那又有什麼用呢……

임나연

吉胡囊~~~

박지훈

哦，是林娜璉…

사모님

我的天……是誰？

임나연

啊！你好，我是智勳的女朋友。

사모님

哦..

사모님

智勳有女朋友了！

박지훈

不，沒有…

사모님

智勳，我覺得我該走了，因為我媽也要走了。

박지훈

啊……是的，再見。

사모님

智勳的女朋友也一切都好。

임나연

是的，母親，您安全回家。

妻子要出門

박지훈

嘿，林娜璉，你今天有點怪怪的。

임나연

嗯？

박지훈

我恨你

“而且因為它很髒”

임나연

不管我有多髒，我都比那邊那個女傭乾淨。

박지훈

沒錯，你的外表可能比他乾淨，但你的內心卻更骯髒。

임나연

我，什麼？

박지훈

你沒聽說嗎？你人品很差。

임나연

嗯……說真的，不管怎樣，你都比那個乞丐女傭強多了。

박지훈

你接下來打算做什麼？

임나연

一個乞丐女僕。

박지훈

嘿。唉…

김여주

你算老幾，竟敢跟我作對？

김여주

這個混蛋就坐在那兒，他真以為人人都好對付。

김여주

或許我的外表和個性都比你好。

임나연

嘿！你停下來了嗎？

김여주

你覺得你已經做完了嗎？誰都看得出來你現在對少爺很不自在。

임나연

就是這個！ （舉起手臂）

廣泛

박지훈

為什麼不跟我一起玩，反而像個懦夫？