那些想要保護自己的人，就拿起槍。

第一集

이지은

這是一所新開辦的學校嗎？

한나리

這是一所學校，但他們不教韓語。

이지은

日語？英語？

한나리

我不太清楚具體情況，但我聽說是一位美國人教的。

이지은

那它一定是英語

한나리

你今晚也出去嗎？

이지은

我得走了

이지은

哦，你沒告訴爺爺吧？

錚錚

有人站在建築物前裝填子彈。

이지은

你在幹什麼？

민윤기

我們正在調查，請配合（鞠躬）

한나리

你竟敢這樣，小姐…

이지은

我很好，

이지은

你指的是哪一種調查？

민윤기

我聽說昨天一名美國士兵陣亡了，而他當時就在事發現場。

이지은

美國士兵？昨天那個人是美國兵嗎？

민윤기

既然你知道，我猜你當時也在場。

민윤기

我需要你跟我一起去。

민윤기

我們帶她一起走吧。

이지은

既會說羊語，也會說韓語

한나리

現在人人都這樣。如果你想統治一個國家，這是基本套路。

이지은

是這樣嗎...

이지은

你今晚最好把前門鎖好。

한나리

今晚吃晚餐嗎？

이지은

有傳言說日本人要來了。

造船年！ ！ ！ [조선년들!]

한나리

小姐，別看（緊急）

一名被一群士兵拖出來的北韓女子。

이지은

你剛才說的是韓語，但我不會說我的母語。

이지은

你有槍嗎？

민윤기

我總是隨身攜帶槍支。

이지은

我想藉一些。

智恩拿起掛在腰間的槍，裝上子彈，瞄準。

이지은

我還沒用過我的槍。

한나리

小姐，要是被抓住了你打算怎麼辦？ （一把奪過槍）

한나리

看來今天不是那一天。

한나리

我們走吧

한나리

既然你是美國軍人，就應該直接去美國大使館，對吧？這位小姐有急事😅

我帶著智恩匆匆忙忙地去了某個地方。