轉學生李汝珠
轉學生李汝珠
최범규
之前那件事……謝謝……
이여주
哈哈，只是朋友之間互相幫忙而已。
최범규
是這樣嗎...
최범규
你在之前的學校發生了什麼事？
이여주
唔....
최범규
那...
최범규
（緊急）不，我只是好奇而已。
이여주
我在學校也曾被欺負過。
이여주
所以……我實在忍無可忍了，就來了
최범규
啊...
이여주
我轉學到這裡是因為我想變得更有自信。
최범규
這一定非常困難。
이여주
所以，也別讓自己成為受害者。
최범규
……
이여주
現在或許很難，但要鼓起勇氣。
이여주
因為我能幫到你
최범규
嗯…
최범규
謝謝
최범규
（女主角似乎也是個好朋友）
최범규
我想我可以相信。
여우연
範奎，你總是買給我吃的。
최범규
嗯？嗯…
최범규
那筆錢…
여우연
你得用自己的錢買。
최범규
上次你把我的零用錢全拿走了。
여우연
沒錢？
최범규
…
여우연
那不是我爸，你自己買吧。
최범규
嗯…
최범규
在下面...
최범규
我該怎麼辦...
이여주
你真的打算買嗎？
최범규
呃？
최범규
啊……是的
이여주
他說他的零用錢也用完了。
이여주
我們走吧
최범규
但是後來…
이여주
如果你跟我一起去就沒問題了。
최범규
是這樣嗎..？
이여주
我可以從旁邊打斷你。
여우연
為什麼兩手空空？
이여주
（低語）別理它
최범규
…
안유진
請大聲說出來
안유진
你為什麼像個啞巴一樣站在那裡？
여우연
嘿！
선생님
Yeo Yeon An Yu-jin，安靜
선생님
鈴聲響了。
여우연
哈……真倒楣
出去。
선생님
啊
선생님
他們長大後會成為什麼樣的人呢…
최범규
（低語）我沒事吧……？
이여주
好的
이여주
不用擔心
午餐時間
이여주
孩子們都出去了
이여주
你想在店裡吃嗎？
최범규
好的
???
嘿嘿
???
那裡
이여주
？
이여주
（我很好奇今天怎麼過得這麼順利。）
일진
那裡有 Noppagu 和 Jeonta
최범규
！ ！
이여주
我們就當作沒看見吧，哈哈
일진
想都別想跑
이여주
為什麼，為什麼！
이여주
我和孩子都不像 Noppagu Jeontta！
일진
她
일진
這是非正式用語…
이여주
喲，就是這個！
이여주
你必須聽完韓語。
이여주
我不想跟小混混說話。
일진
…
이여주
喲。這個
최연준
呃？
최연준
女英雄！範奎！
최수빈
你在這裡做什麼？
이여주
我當時正在跟那邊的一個龐克青年聊天。
강태현
黑幫分子？
이여주
黑幫先生，我們有個重要的約會。
이여주
我去（我會帶範奎一起去）
일진
不..
일진
嘿！
이여주
喲，就是這個！ ！
최연준
？ ？
최수빈
？ ？
강태현
？ ？
휴닝카이
？ ？
최연준
簡在哪裡？
최수빈
再見了，黑幫分子們。
강태현
再見，黑幫分子
휴닝카이
再見
일진
那些孩子也是一群人。
이여주
後..
최수빈
不，你為什麼跑得這麼快？
최연준
這些黑幫分子怎麼了？
이여주
我們關係並不特別親近，所以我盡量避免和他接觸。
최수빈
啊..
강태현
如果發生任何事，請告訴我。
이여주
嗯
이여주
我會的，謝謝。
최범규
你不會一路跟著我走到這一步吧？
이여주
從現在開始盡量避免接觸它。
최연준
如何與黑幫分子相處？
이여주
有人認識汝妍嗎？我猜是的。
최연준
狗也是…
휴닝카이
我聽說霸凌者真的很可怕…
작가
對不起，我來晚了，各位ㅠㅠ
작가
我因為忙於私事，所以沒能寫信。
작가
我以後會更常來這裡。