我們再次相遇
09. 暑假
교수
好的，課程將於9月1日重新開始，到時見，各位。
명재현
啊，終於放假！ ！尤里，你假期打算做什麼？
강유리
或許在假期期間…
김운학
亨宰賢！ ！來上班！ ！
명재현
呃！ ！
명재현
夥計們，怎麼回事？
김동현
不如我們一起進行一場友誼之旅，慶祝我們的暑假吧？
명재현
友誼之旅？
이상혁
是的，我想我們以前從來沒有一起玩過。
한동민
學長，你也去吧？
명재현
我當然得去！
한동민
你們各自有沒有想去的地方？
김동현
嗯……夏天的話，就是大海！
이상혁
我想嘗試露營…
김운학
不如去探索好餐廳？
박성호
哪裡風景好？
김운학
Jaehyun呢？
명재현
唔...
仔細想想，我們六個人聚在一起的時候，我一直想見一個人。
文荷娜老師，她一直保護我們到最後一刻。
我想成為像老師一樣有責任感的人…
명재현
我們去拜訪哈娜老師怎麼樣？
박성호
你知道哈娜老師住在哪裡嗎？
명재현
那……我不知道……
김운학
但這仍然很浪漫，對吧？
김동현
你有我的聯絡方式嗎？我們趁你旅行的時候找個時間見個面吧。
이상혁
好的，我們來訂定一個時間表！
박성호
我不能永遠待在這裡，所以我們去別的地方談談吧？
김동현
電腦房？
박성호
為什麼呢？在這裡很容易找到旅行地圖！
한동민
首先，我覺得至少會有兩個人來這裡玩吧？
명재현
啊！ ！ ！金雲學！ ！你在做什麼！ ！
김운학
哎喲，對不起！ ！我好久沒做這個了！ ！
이상혁
…
박성호
你來這裡不是為了玩遊戲吧？
명재현
啊……我就玩一局吧~
박성호
……好吧，就一輪？夥伴們，咱們找個旅行目的地吧！
行程安排為5晚6天。
每天只安排一個人，而我那天是最後一天。
명재현
所以，大家8月8日都能見到你嗎？
박성호
是啊，看來到時候我得存點錢出差旅費了。
김동현
我非常期待！
김운학
所以，剩餘時間決定比賽勝負嗎？
박성호
喔……好吧，我明白了！
於是我們一起玩了遊戲，然後就回家了。
한동민
我已經很久沒有旅行了…
雖然已經過去兩個月了，但我仍然很期待…
在此之前，你需要好好照顧自己…
旅行的日子終於到了。
感謝大家努力存錢支付旅行費用，我們才能去旅行。
이상혁
嘿，各位，我和成浩會開車。我們一人兩人！
명재현
你們當時有車嗎？
박성호
我借了我爸爸的車。
이상혁
我也是。
명재현
啊...
김동현
好吧，總之，我們開始打字吧！
我們各自上了車，出發前往第一個目的地。