天氣之子

第六部分

모카

……！

모카

這裡...

모카

呃…

모카

啊...

모카

嗚嗚嗚…

오스케

摩卡先生！

오스케

啊……不！

리쿠

嘿！怎麼……發生什麼事了？

오스케

沒有摩卡咖啡！

오스케

呃？

오스케

這是什麼…

오스케

這是摩卡的海豚玩偶鑰匙圈。

오스케

絕不..！

오스케

你已經成為公司的人力資源了？ ！

남주혁

嘿。

남주혁

你？

남주혁

那天開槍的那個人。

오스케

是的 是的

남주혁

你叫什麼名字？

오스케

好的。

남주혁

奧斯卡，我問你一個問題。

남주혁

你身邊的那個女孩是 Mokaji 嗎？

오스케

是的？

남주혁

和你在一起的堺摩卡。

남주혁

和

남주혁

摩卡年齡..

남주혁

你今年14歲，對吧？

오스케

咦？ ！才14歲？

오스케

你是高一新生嗎？

남주혁

不，根據調查結果來看。

남주혁

莫卡上八年級…

남주혁

和你在一起的男孩是裡庫，對吧？

남주혁

原來這名男孩是國中三年級的學生。

남주혁

他們是來自大阪的離家出走的兄妹，而不是來自東京。

남주혁

你對所有人謊報了年齡。

오스케

等等……如果摩卡上八年級……

오스케

我是你哥哥…

오스케

而且，Riku和我同年…

오스케

啊...

叮咚

방찬

你是誰？

지민

你好。

지민

我是偵探兼警司Jimin。

지민

你認識那個名叫奧斯卡的離家出走的男孩嗎？

방찬

是的，我知道。

방찬

是的..

방찬

是的？ ！

방찬

你從警察局逃跑了？

방찬

呃……什麼時候？ ！

오스케

倒吸一口涼氣…

오스케

倒吸一口涼氣…

오스케

摩卡……稍等片刻！

아린

奧斯卡！

오스케

阿琳小姐？

아린

進行！

오스케

真的嗎？ ！騎摩托車…

아린

匆忙！

오스케

哦是的！

오스케

這裡怎麼樣…

아린

我是從里克那裡聽說的。

아린

摩卡在鳥居旁。

오스케

是的？

아린

那座鳥居。

오스케

嚴重地..？

오스케

那麼，請往那邊走！

아린

好的。

아린

阿助，快點…

아린

快來找摩卡！

오스케

是的，是的！

오스케

喘氣……喘氣……喘氣

오스케

我的天啊...

오스케

倒吸一口涼氣…

방찬

奧斯卡。

오스케

呃？ ！

오스케

哦……先生？

오스케

我得找到摩卡！

방찬

你在說什麼？

방찬

那個人已經走了。

오스케

放下這件事吧！

방찬

清醒過來吧。

오스케

鬆手！

방찬

醒醒吧！

오스케

……！

방찬

呃？ ！

방찬

這是什麼？ ！

오스케

啊..！

오스케

..！

오스케

先生..

방찬

什麼……槍？ ！

오스케

請..！

오스케

我得找到摩卡！

오스케

請！

砰！

방찬

……！

남주혁

別動！是警察！

오스케

……！

남주혁

..！

지민

…

방찬

不，這是…

오스케

..！

남주혁

你要逃到哪裡去！

오스케

呃！

방찬

啊..！

남주혁

解僱你…

방찬

放手吧！

남주혁

啊..！

지민

不..！

지민

嘿！

지민

呃……？ ！

오스케

裡..裡庫？ ！

리쿠

快走…

리쿠

Osuke..！

리쿠

趕快！

리쿠

快去找我妹妹！

오스케

嗯……是的！

오스케

倒吸一口涼氣…

오스케

請..

오스케

請..

오스케

（請..！）

오스케

所以我可以帶摩卡來…

오스케

幫助..！