我為何而活？

第二集

일진 재환

你是因為覺得這支煙聞起來很香才想抽的嗎？

男主角：不！你是在叫我去死嗎！ ㅠㅠ

但宰煥點燃了一支煙，遞給了南珠。

男主角：不！我跟你說過我不會做的。 ㅠㅠ

일진 재환

你也想死嗎？

일진 재환

我爸爸沒錢，我沒辦法學習，還要這樣挨打。

南柱：是啊！ ㅠㅠ我想死。但我不想死在你這種混蛋手上。 ㅠㅠ

도와주는 친구

餵，這混蛋又是什麼來頭！

일진 재환

嘿！他很擅長打架。

일진 재환

我今天就要走了！明天見！

南珠：明天別來！ ㅠㅠ

도와주는 친구

如果我因為害怕而一動也不動怎麼辦？我必須把他打死！

他是我的好朋友，我們上的是同一所偶像中學。打架的目的不是壞事，而是好事。

내 이름은 뷔!

嘿！從明天開始我們一起努力吧！ ^^

男主角：呃……！

他突然約我出去，我有點吃驚，但我很感激他願意幫助我，所以就答應了。

내 이름은 뷔!

咱們去喝一杯慶祝一下我們的友誼吧！ ^^~

男主角：哈？我們不是還是未成年人嗎？

나야 나 대휘

啊！果然不出所料，只要碰到金，就是命中註定！

나야 나 대휘

你今天想成為怎樣的朋友？

내 이름은 뷔!

我聽說你今天被欺負了！我幫了你！ ^^ 現在我要陪你，保護你！ ^^

나야 나 대휘

啊！你好^^很高興見到你！對了，你叫什麼名字？

南珠：南珠.....

나야 나 대휘

別拘束！放鬆點！我叫南珠！ ^^

男主角：哦

나야 나 대휘

這名字很酷

南珠：我覺得你的名字超酷！ ^^ 我叫大輝。感覺如果你不認識我，就做不到這一點。 ^^

나야 나 대휘

真的嗎？ ^^

나야 나 대휘

但你的父母是怎麼做的呢？

Namjoo：我的父母不工作。 ㅠㅠ

我向朋友們解釋了我父母的情況。 （請參考第一集）

大輝，V：啊！我明白了！我得對你更好。

南柱：謝謝！這是我上國中以來第一次交到朋友！ ^^

내 이름은 뷔!

你沒有朋友嗎？

男主角：呃…

내 이름은 뷔!

我們現在就喝吧！

내 이름은 뷔!

阿姨，請給我點酒！

단골집 고모

是啊~今天也喝了10瓶？

내 이름은 뷔!

當然！ ^^

南柱：你是常客嗎？

내 이름은 뷔!

哦。 ^^ 我也知道該吃多少！

내 이름은 뷔!

通常是5瓶，但如果交了朋友，就10瓶。

男主角：如果喝醉了怎麼辦？

나야 나 대휘

沒關係，睡一覺你就會醒的！

他給男主角倒了杯飲料。

Daehwi、V：希望南珠一切順利！

編織！

大家一口氣喝完了，但男主角因為第一次喝酒，所以有些猶豫，顯得很尷尬。

내 이름은 뷔!

試試吧！一旦你嚐過，就會一直喝下去！

南柱：喝完後頭暈。 ㅠㅠ

나야 나 대휘

它原本就是這個味道！ ^^

我只喝了一杯酒，沒喝醉，但我其他的朋友都喝醉了。

내 이름은 뷔!

嘿！你是女生嗎？

나야 나 대휘

我！這到底是怎麼回事？

단골집 고모

我的天哪！你喝醉了！

幸運的是，我的姑姑知道我朋友們的家庭住址，所以她能夠安排計程車送他們回家。

내 이름은 뷔!

嘿！再見，浣熊！ ^^

男主角：一隻浣熊？

나야 나 대휘

嘿！你好嗎，青蛙？

南柱：這次是隻青蛙嗎？

南柱：我有暱稱囉！ ^^

男主角：再見啦，浣熊和青蛙！ ^^

家裡的廚房桌上有一張令人震驚的紙條！