soOstrich404
인기 게시판 TOP 50
[All]
Netflix: "We will revise the notation of kimchi = labai chai to help understanding"
2024.07.03 21:35
Netflix announced that it would correct the mistranslation of kimchi after it was pointed out.
On the 3rd, Netflix said, "In order to help overseas viewers who use Chinese characters understand, we wrote it as 'Rabaichai', but we decided that it could cause unnecessary misunderstandings among viewers, so going forward, we decided to write kimchi in Korean content as 'Sinchi' (辛奇)."
Kimchi is just kimchi, so why is it called sinchim???
Did these guys take bribes or something?
Comments90
- 키키나라
- 푸르미
- 스테파노
- 무니22
- suSalamander733
- wiGazelle77
- 낭낭쓰
- 베리맘
- kiZonkey901
- seLizard381
- 6jGiraffe706
- ceHawk987
- woJackal772
- njXerus377
- daHorse666
- imsegon890927
- chDolphin35
- milolong
- zsedxcfr00
Popular in Free Board
Ranked by comments, likes, and saves from the last 24 hours
Ranked by comments, likes, and saves from the last 7 days
Ranked by comments, likes, and saves from the last 30 days
- 01CommentsThe lineup for The Awards Paris is really spectacular! I enjoy listening to A2O Neon's songs, so I'm glad to see them performing.180026.10.28
- 02CommentsI’ve never heard of Pow before, but his achievements are impressive. Since he’s on a European tour, he must be very popular overseas.160026.10.28
- 03Comments82 Major really suits the street vibe! They are talented and one of the idols I keep an eye on, so I'm always interested in them.150026.10.28
- 01CommentsNam Yoon-soo is handsome. I like him.1070026.10.21
- 02CommentsI think they are really good on stage. The reaction is always great.1060026.10.21
- 03CommentsI think Triple S is good on stage haha. I hope things go well for them.1050026.10.20
- 01CommentsThey look great as a couple. It was special right from the music video.2712126.10.02
- 02CommentsI look forward to seeing the trainees take on the challenge of pursuing their dreams again! I am rooting for them to achieve great results and debut this time!1500026.10.17
- 03CommentsI don't think it's quite right for me yet. I can't really trust things that have no substance.1250026.10.16
- 04
- 05
Triple S stages we want to see more of on music shows[3]
320026.10.27
- 06
- 07
- 08
- 09
This week's Knowing Bros preview (Lee Seung-chul & Wooz)[4]
290026.10.26 - 10
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
The music charts these days seem to be a huge hit with concrete.[23]
1030026.10.19
- 09
Sundaeguk delivery method from the 2010s, different from today.jpg[32]
1080026.10.16
- 10
- 04
- 05
Sundaeguk delivery method from the 2010s, different from today.jpg[32]
1080026.10.16 - 06
- 07
Ryu Hye-young, who filmed her first horror movie.jpg[29]
1150026.10.16
- 08
Songs that will still be listened to in 2026, more than expected[29]
900026.10.16
- 09
- 10
The Boyz' Eric seems like a perfect match for the brand.[29]
1030026.10.03
