My brother has 11 people

The female protagonist lives happily with her brothers, but is shocked to learn that they are not family.