Only me, only you, only him (oh my precious)

I like you, and you hate me. He always teases me. The story of a female protagonist who gets dumped by her crush.