The relationship between popular kids and nerds