Unrequited love, once for you and once for me

The story progresses as the male and female protagonists each have a crush on each other.