A subtle love triangle
Episode 18. Exciting business trip

sophie97
2026.11.10Views 35
"Because my flight is at 10 tomorrow,
See you in the hallway by 7:30.
I ate dinner well.
I’m leaving."
"Yeah. Sleep well and see you tomorrow."
"Yura!!"
Just as I was about to open the front door,
Jihoon called my name.
"Why?"
"I’m... really happy
to end up working with you.
I hope you feel the same."
"If we can stay good friends with each other,
then as much as you want..."
His eyes felt so sincere.
Feeling pressured,
I said goodbye while avoiding his eyes.
"See you tomorrow morning."
I left Jihoon’s place,
and only after closing the front door did I let out a short sigh.
He seemed like a good person, so
I wondered if he might get hurt
between me and Jinu oppa.
When I got home,
I packed my business trip bag in a hurry
and came out after washing up.
Even while drying my hair,
Jihoon’s words kept circling in my head.
'Is this... what a love triangle is?
If it’s a love triangle...
does that mean I like Jihoon too?
Ugh... this is seriously giving me a headache.'
'Oh!!
I wonder if Kim Mari isn’t still flirting with oppa lately.'
Kim Mari wasn’t even that close to me,
but she asked Jinu oppa
to make sure he took good care of her story.
She doesn’t seem like someone to brush off lightly.
'I should keep an eye on things here and there.'
I picked out what I’d wear tomorrow in advance
and lay down on the bed.
Just in case,
I sent Jihoon a message.
[Don’t dress like you’re just going out to have fun.
If they say they’re coming down from headquarters,
there’s a bit of wanting to look good too,
but we also can’t give them anything
to nitpick about.]
[Ah... okay, got it. Thanks for the tip]
After checking Jihoon’s message,
I soon fell asleep.
When morning came, I quickly got ready to leave.
As soon as I opened the front door, Jihoon was
already standing outside.
"Good morning, Yura."
"Did you sleep well? Wow.. is that coffee for me?"
"Yeah. And these are cookies.
I remembered you said last time
you liked the cookies from this café..."
"You must have been busy getting ready to leave...
When did you even have time to go to the café?
Thank you so much, Jihoon."
"Shall we head out now?
Give me your bag.
Bring my coffee for me too."
He naturally took my suitcase and handed
his coffee to me.
'Is he naturally good at treating women,
or is he only like this with me?
I can’t tell yet whether he’s just kind-hearted or a pro
at making people’s hearts flutter.'
I watched Jihoon walking ahead of me
and thought to myself.
After we went down to the parking lot, Jihoon
headed toward where his car was.
"Let’s go in my car."
He opened the passenger door for me first.
Then he loaded his backpack and my suitcase
into the back seat.
I looked at Jihoon, who was sitting in the driver’s seat, and asked,
"The female coworkers must be younger than you, Jihoon,
and there must be plenty of pretty girls too,
so is there no coworker you’re interested in?
Kim Mari was pretty too. What about her?"
"Well... I’m not really into the fake-modest type..."
"Is Kim Mari a fake-modest type?"
"I’m not sure, but
should I say she always just shows
a doll-like pretty smile?"
"Then what’s your ideal type?"
"I told you. My ideal type is Jeong Yura."
"Why am I your ideal type?
Go find your ideal type somewhere else.
I’m Jinu oppa’s ideal type."
"I like women who say what’s on their mind
and are confident like you.
But you do have one fatal flaw."
"A fatal flaw?
What is it?"
"Thinking all men like you?"
"What are you talking about?
When did I ever think something like that?
I’m not a princess-syndrome girl."
"Don’t you remember my first day at work?
You thought I followed you on purpose."
"Ahem... in that situation, how could I not misunderstand?
You kept following me for 20 minutes from the officetel,
so it’d be weird not to misunderstand."
"Well... if you put it that way..
still, the fact that I’d misunderstand like that
made you seem confident and cute to me."
"Seriously... what are you saying...
I’m not doing that
to look cute to you.
Stop chatting and focus on driving."
Jinu oppa had made it absolutely clear
all through the business trip that we had to keep our boundaries,
and that I absolutely must not talk about
anything personal...
But honestly, whenever I talked with Jihoon,
our back-and-forth was so good it was fun.
When I’m with Jinu oppa, I feel comfortable,
and if oppa adjusts everything to me,
Jihoon, I guess...
it’s like chatting with a friend whose chemistry matches mine
and having a good time?
We arrived at the airport and went into the arrivals area.
We were waiting for boarding time in front of the gate when
Jihoon said he’d go to the restroom for a moment
and stepped away.
In the meantime, Jinu oppa called me.
"Oppa, did you get some sleep yesterday?"
"Yeah. I mean... I dozed off sitting down.
Are you at the airport?"
"Yeah. I’m waiting in front of the gate now."
"Is Park Jihoon next to you?"
"No. He went to the restroom, why?"
"Yura... I trust you, but
that bastard has dirty intentions toward you,
so you always need to be extra careful.
Got it?"
"Uh... oppa... I think my ears are bleeding.
Please stop talking about that now.
Send Grandma off properly... and come see her on Sunday."
"Wasn’t he coming tomorrow?"
"The team leader told him to rest another day...
so I booked it for Sunday."
"Then after work tomorrow,
the two of you are going around Jeju Island
for another day?"
"... We came to Jeju after so long,
so it’d be a waste to go back up after just one day."
"Jeong Yura... why didn’t you tell me that?"
"I mean... I thought you were coming down too..."
"Ah... seriously..."
"Oppa!!
They’re announcing boarding now.
I’m going. See you on Sunday."
After I hung up,
I led Jihoon, who had come out of the restroom,
toward the boarding gate.
We stood in the line waiting to board.
"Yura."
"Huh?"
"If you didn’t have a boyfriend right now,
and I really had fallen for you and chased after you,
what do you think you would’ve done?"
"Well..."
"Would you have given me your contact info?"
"You’re a stranger.
What would make me give you my contact info?"
"Then would you have had coffee with me at least?"
"No. I don’t think I would’ve done that either?"
"So you’re completely hard to crack with strangers!!"
"I guess so."
"Then it was really luck that I joined your team."
"Luck, really...
Even if you’d gone to another team, I think you still would’ve done well?"
"No... if I’d gone to another team,
I wouldn’t have met you."
"Park Jihoon!! Stop flirting like that."
"Why? Am I getting to you?"
I pretended not to hear him
and took my phone out of my bag.
"It’s our turn. Let’s go in."
"Pretending you didn’t hear me..."
He let out a snort of laughter.
As soon as I sat down in my seat, sleepiness hit me.
Before I knew when we took off,
I’d fallen asleep.
When I opened my eyes, I was leaning against Jihoon’s shoulder.
"Ah, sorry."
I jerked up in surprise.
"It’s okay. You looked uncomfortable, so I let you
lean on my shoulder."
Feeling embarrassed,
I pretended to rummage through my bag for no reason.
Then Jihoon suddenly came closer to me.
He leaned in and whispered in my ear,
"You’re pretty even when you sleep."
🙄 Yura’s inner thoughts: Ah... seriously, why are you doing this.
Making my heart race...




