A subtle love triangle

Episode 9. MBTI


This weekend was a weekend without Jinu oppa,

so it was the perfect chance to go shopping with Jihoon without worrying about what others might think.

I decided to first ask Jihoon what kind of vibe he wanted for the house.





He just gave a rather vague answer—something comfortable and cozy would do.

Since he said he didn’t especially have a preferred color,





I had no choice but to decide everything myself.

Using beige as the base and mixing in green and brown in moderation,




I decided to create an overall comfortable, cozy atmosphere.

"Jihoon. But why is the budget unlimited?





You mean I can spend as much as I want?"

"I honestly have no sense of how much one light costs,

or how much one small decor item costs,





so I really have no idea at all.

Please just let your senior handle it."





"Still, we should buy things within the overall budget."

"Um... then would a few million won be enough?

Like, does it go all the way up to around ten million won?"

"What??? Ten million won?? Haha





Jihoon, you really don’t seem to know anything at all.

I’ll narrow down what we need





and pick the most cost-effective options."

Jihoon and I started by browsing the street





where all the decor shops were gathered.

To suit Jihoon’s image,

I avoided anything too cutesy.

At one decor shop, while we were seriously looking at items






and talking,

a staff member who’d been watching us smiled and spoke up.





"Are you two on your honeymoon?

You two look so good together."





"Huh?"

Flustered, I looked at Jihoon.

But Jihoon didn’t seem the least bit flustered.





He smiled comfortably and spoke to me.

"Honey. I guess it looks like we’re married."





I was even more shocked by Jihoon’s joke





and couldn’t say a word.

I grabbed his arm and dragged him out of the store.

"Jihoon. How can you be that shameless?"






"I know. That just came out before I knew it?"





"I thought Jihoon was super innocent,

but the more I look at you, the more I feel like...




you’ve got way too much game?"





"Game?"





"I mean the kind of game you have with women."





"No, senior.

I’m not that kind of guy."

"At first, you called me assistant manager too,





then you were saying YurA assistant manager,





but before I knew it, you started calling me senior.





Wasn’t that change way too natural?"

"Honestly, I’m not really that kind of person,






but I wanted to get close to you quickly, senior,

so I worked up a ton of courage.

I’m really offended..."

"Really?"





"Yeah... I’m a total introvert."

"Doesn’t seem like it....

You seem like a total extrovert.

What’s your MBTI, Jihoon?"






"You go first, senior.






What are you?"






"I’m INFJ."

"Oh? Then we’re only one letter apart!!

I’m INFP.






No wonder we get along so well...

You’re meticulous and good at planning,





and I’m lacking in that area.





But everything else matches,

so of course we click perfectly."

"They say you can make the dream sound better than the reality... haha"

Trying to finish shopping in just one day,

we barely ate lunch, just grabbing snacks,

and kept moving busily around.

From lights to rugs, paintings and frames, plants, and fabric.





After buying one needed item after another,





before we knew it, the car was packed with shopping bags.

"Ah... my legs hurt...

Jihoon, let’s stop by a café for a bit





and drink something cold."

"Senior, I’ll carry you all the way to the café."

After saying that,





he really lowered his body

and offered his back to me.

"Jihoon, why are you doing this? It’s embarrassing...





How am I supposed to get on your back?"




"Why not? You said your legs hurt.
 
I’m fine, so hurry up.

Get on already."





"No... you’ve really lost it.

Just hurry up and walk."





He kept following behind me, begging me to get on his back,

and I dragged my sore legs

and headed to the café to avoid him.





It was when we went inside the café and sat down.

"Assistant Manager Jeong, what brings you here?





How did we all end up meeting here?"

Turning around, I saw it was the manager from the overseas sales team.

"Hello, Manager."





"Who’s next to you? Your boyfriend?"





"Huh? No.

He’s a new hire on our team."





"Hello.





I’m Park Jihoon from the marketing team."





"Ah... I see...





I thought you were out on a date with your boyfriend.

But what are two of you doing together so affectionately on the weekend?"





"Jihoon asked me to help him with some shopping."

The manager continued excitedly.





"You two look great together.

Just date already~"

'Ah... this manager,





he’ll definitely go back to his team and talk about it...





If Jinu oppa finds out, there’ll be another huge scene.'





"Manager.
 
Please don’t start weird rumors at the company.





Okay?

We’re not dating. Seriously."

I quickly and earnestly pleaded with the manager.





"What weird rumors am I spreading?

Alright, alright. Don’t worry."

"What brings you here, Manager?"

"What else? I’m being dragged around by my wife.




I was sick of it, so I’m just resting here on my own.





While my wife and daughter are shopping."

"Ah... yes.





Then please rest here.





We’ll get going first."

I tugged at Jihoon’s arm

and headed toward the entrance.






"No. Why are you leaving as soon as you got here?

Didn’t you come in to get something to drink?"

the manager asked, puzzled.





"Ah... come to think of it,

I think I left one shopping bag





at the last store.

We’ll head out first."





Jihoon and I fled the café as if running away.






"Of all people... why did Manager Lee have to be there..."

"Are you worried people will gossip about me and you...?"

Jihoon asked, sounding disappointed.

"No... Jihoon. Don’t misunderstand.





It’s not that...





At work, it’s better not to get talked about





by other people for no reason.





Especially stories about men and women,





since people love to gossip so much,

it can easily turn into pointless rumors."

I looped my arm through Jihoon’s and went on.

"Let’s drive to the last stop.

We can have a cold drink there."

As soon as I linked arms with him,

a smile spread across Jihoon’s lips.





We shopped until late afternoon,





had dinner, and went home.

The moment we got home,





we went to Jihoon’s place

and arranged the decor items here and there





and hung up the paintings too.

We also decided together where to put the lights.






"Wow~~ It feels like a completely different house.

Senior!!"

"Now that it’s all decorated like this, it really looks legit.

Right? It’s worth it since you like it, Jihoon."

"How am I supposed to repay this favor?






Dinner alone won’t be enough."

"I offered to help you.






It’s fine. I really had fun today too."

"Wait!!"






He hurried into the small room

and soon came back out holding something in his hand.






Then he held out a small box in front of me.

"What is this?"






"When senior was busy shopping earlier,





I went to another store and bought this.

Open it."





When I opened the box,






there was a beautiful bracelet inside.






"You bought this to give to me?

Oh my... it’s so pretty. It’s really so pretty!!"

"Really? You really like it?"





"Yes. I love it.

Thank you, Jihoon.






I helped you because I wanted to, so with a gift like this...

I wonder if I can even accept it... I feel bad."





"There’s no need to feel bad.





I bought it because I thought it would suit you, senior.

Don’t feel pressured."

He took the bracelet from my hand

and put it on my wrist himself.






"It really suits you, doesn’t it?

Don’t take it off—you have to wear it all the time, senior?"

"Okay. Thank you, Jihoon."





😍 Jihoon’s inner thoughts:

Just a bracelet and she’s this happy...





Makes me want to give her an even bigger gift.

]}】}]}** րոպ៌





text/plain





items for everything? I can parse. But your output includes extra text and corruption. Need correct JSON only. Let's regenerate. Need translate all items. Could be large. Must ensure valid JSON. Let’s provide concise but complete. [{

translations

[...


Popular stories among Park Jihoon fans