MAID

Prologue











“You and your daughter are pests gnawing away at this house, got it?”


My mother’s face went white.

Before the grasping hand hanging in the air could come crashing down,
I grabbed the wrist tightly.


“Please stop, Dad!!!”

“What, you little bitch?”


I was slapped across my swollen cheek again and again.

Each blow left my cheek aching, and it slowly swelled up.

It felt like my face would split open any second.


“Stop it, honey!!!!!”


My mother, her hair in disarray,
fell to her knees and started wringing her hands frantically.


“Please... don’t touch Taehee, at least... I’m begging you...”

“You two must be crazy, fine! Today either you die or I do.”


Dad panted and grabbed Mom by the hair.

Every time Dad exhaled, a foul smell of alcohol wafted over.

A few years ago, because of the company’s bankruptcy and a massive fraud scandal,
our family fell apart.

Because of that, Dad
became dependent on alcohol to the point that he’d drain
two bottles of soju a day, minimum,

and the gentle father I remembered from childhood
vanished without a trace,
leaving only that violent monster behind.

Mom, with no work experience, was the first victim.

Whenever I came home after my part-time job,
Mom always looked utterly beaten down.

Bruises left all over her face,
disheveled hair,
and even the crusted blood where her split lip had dried,

the injuries on Mom’s bodynever had time to heal.

With Dad resorting to threats and beatings whenever he drank,
there was no way I, a woman, could stop him alone.

To save Mom,to keep Mom alive,
I regularly brought my paycheck to Dad, but
instead of stopping the violence, as I’d hoped even for a moment,
I got dragged into this mess too.

It was simply because the amount was too small.

This whole situation, which started with Dad and Mom arguing,
looked like it would end quickly, but
it only grew more and more out of control.


“Police. Are you inside?”


The front door shook with heavy pounding.


“What? Which bitch called it in?”


Mom and I shook our heads desperately, just to survive.

We pressed our lips tight and held back our tears.


“We’re here on a neighbor’s report.”

“Which bitch was it, huh? Aren’t you gonna answer?!”


He smashed a soju bottle lying on the floor against the table,then aimed the razor-sharp broken edge at us.
As Mom and I held hands, trembling with fear,


Gravatar


a deep voice came through the crack in the front door.

“If there’s no response, I’ll force the door open.”


Dad hid the broken soju bottle behind his back and opened the front door.


“And you are?”


Through the narrow gap of the front door, I met the police officer’s eyes.


For a moment, it felt like my breath stopped.

I quickly snatched up my wallet and Mom’s wrist

and fled through the open front door.
We ran barefoot down the street, unable even to put on our shoes.

On the rough asphalt,

our soles were peeling open and bleeding, and we didn’t even know it.
We ran and ran without stopping.
We kept running and running.

My breath rose all the way to my throat.

When we finally reached an unfamiliar neighborhood, I stopped walking

and panted hard.
Every time I swallowed, I tasted blood.

“Y-you... what are you going to do?”


Mom, still gasping for breath after a long while, asked.


“It’s okay, I’ve got money I skimmed off while giving Dad my paycheck.


Let’s live on that, just the two of us.”
We left home without a plan.









While looking for a place to live with Mom,

I came across a house listed at an unusually cheap price.
It was a house in this neighborhood that was fairly quiet and tightly secured.

Even if it wasn’t near a subway station,

it was quite far from our old house,
and the chances of Dad coming after us for revenge were pretty low, so
we didn’t need to think about it for long.

We decided to stay here.
Still, one problem remained.

The money I had left right then was

only enough to cover three months of rent, and then it would be gone.










Popular stories among Bang Chan fans