I’ve gone back to the everyday life I had before I met you.
Feels like an adventure
These days, every day feels new.
Even if it isn’t love, my heart still races.
Turn the page at the cafe nearby.
I wonder if silence was really this nice.
And the kid I bumped into at the intersection,
I also felt the premonition that something could begin.
The stray cat I met on the street, too,
the player I played a game with even though I don’t know their name,
they’re all my precious partners.
In a corner of my heart, there are memories of you.
But now, even on my own,
bright, sparkling daysI’m spending them.
Spending days alone is pretty romantic, too.
Happiness had been hiding.
Shout freely under the clear sky.
Spend the best today, where your heart dances.
Enough to rise above both sadness and loneliness, What a wonderful day.
I can’t wait for the new days ahead Let’s enjoy what’s to come.
///
I wrote it based only on the Japanese interpretation, so it might be a little rough...
