.
EP ° 5_Someone's gonna get stabbed [1]
After some time has passed_
After some time-
After some time has passed_
After some time-
After some time has passed_
02:50 PM
상궁
It's time for some refreshments.
상궁
I hope everyone eats politely.
여우은
(snickers)
김여주
(Picking up a snack) It looks delicious.
여우은
Hmm...it tastes very good
이하은
Hmm... I don't think it suits my taste (smiles)
김여주
(Yum)...
김여주
Hmm...it tastes good...
김여주
(Why is it getting more and more frustrating?)
여우은
(Hmm... since I ate by now... *at least once a day)
여우은
(It will work)
여우은
(Will it be fun?)
*Ilseok: the time between sunset and nightfall
이하은
(It seems like that lady put something in it)
이하은
(Hmm... I'll help you for now)
이하은
(You must have something to do, right?)
이하은
(No matter how strong the poison is...)
이하은
(It takes quite a while, so when you turn pale..)
이하은
(I guess you can save me then) (Snickers)
상궁
Have you finished your snacks?
여우은
yes
김여주
(in a hoarse voice) Yes...
여우은
(You're a lot weaker than I thought)
여우은
(It's actually good)
05:03 AM
여우은
(Hmm... it's almost time for a stone...)
여우은
(I wonder what the reaction will be?)
김여주
(Ugh...I can't breathe well...)
이하은
Where does it hurt, my lady?
김여주
(pale face) No
이하은
Does a person who says he's fine turn pale?!
이하은
Court Lady
상궁
Yes, Lee Ga-gyu
이하은
The lady's face is very pale...
이하은
Shouldn't we call the congressman?
여우은
(What...? My plans are falling apart..)
상궁
Hmm... It's okay for now...
상궁
Let's call in the member 'after one stone has passed'
상궁
Then let's move to the dormitory.
여우은
(Hmm...as expected...)
여우은
(Our *uncle is good at handling things haha)
*Uncle: younger uncle
When Ilseok started
김여주
(staggering)
박지민
Hmm...my lord
필요한 역
(Eunuch) Yes, Your Highness the Crown Prince
박지민
Doesn't that woman look like she's going to collapse?
필요한 역
(Internal) That's right..
필요한 역
(Eun-gwan) She seems like a chosen lady, but she looks like she's going to collapse soon.
박지민
What is the court lady doing when she doesn't know how to handle the work?
필요한 역
(Internal) Huh?!
필요한 역
(Eunuch) Your Highness the Crown Prince!!
박지민
(Stroke-) Why is that...
When Jimin saw her again, the female lead had already collapsed.
상궁
Call the congressman immediately.
하인
Yes, mama
상궁
Please go home today.
상궁
Kim Ga-gyu will likely live in the hospital.
상궁
then
필요한 역
Congressman) Why are you coming now!!!
상궁
What's the status?
필요한 역
(Rep.) *It's a poisonous plant called Yanggwi..
*Not real x
필요한 역
(Member) is currently in a coma...
상궁
Why...are you sparing your words?
필요한 역
Member of Parliament)
필요한 역
(Member) Even if you wake up...
필요한 역
Member) It may be difficult to participate in the selection process.
상궁
iced coffee....
상궁
(I am... blinded by the sacrifice...)
상궁
(You took away a life more precious than a sacrifice...)
망개곰도리
Kkuyu-
망개곰도리
Huh.. Your Majesty, why did you do that?
상궁
You write it down.. I'll do it all..
망개곰도리
Yeah.. I'm sorry, I'm sorry