17-year-old heart-fluttering love

Sorry...

배주현

Sumin, lunch was delicious, right?

황은빈

Yeah, totally!!!

강슬기

Our school lunch is totally delicious, I tell you!

김예림

admit

박수영

hum

김석진

(Slamming the teacher's desk) Now that you've entered the classroom, be quiet!!!

친구들

yes

강슬기

Oppa is the best!!!

김예림

You're the best, senior!!!

박수영

Thank you

배주현

It was already noisy enough...

박지민

Yenni?

김예림

Ahem...

김태형

Ahem!

박수영

(Sends a kiss with eyes to Taehyung)

김태형

Heart-fluttering!

박수영

lol

전정국

Jju???

배주현

I love you><

전정국

Me too♥

황은빈

Thank you, senior. It was noisy...

김석진

Huh? Who???

강슬기

I transferred today.

김석진

Really? Be close with our Seulgi.

황은빈

yes

선생님

Hey guys, the teachers have something to talk about amongst ourselves, so study on your own!

친구들

yes!!!

김석진

Study on your own!!! And Seulgi, let's talk.

강슬기

yes

황은빈

(I can't figure out Kang Seulgi...)

손승완

Um... Sumin, do you perhaps like that senior???

황은빈

Huh? Uh...

손승완

Then Kang Seulgi must not like it???

황은빈

I don't really dislike it, though.

손승완

okay??

황은빈

why?

손승완

Shall I help you?

황은빈

Yeah, but can you help me?

손승완

of course!

박수영

Hey Son Seung-wan, don't make Sumin look weird!

손승완

Do I look like that to you?

황은빈

Right, Seungwan isn't a weirdo!!

박수영

Sumina...

황은빈

From now on, I'm not going to listen to you guys!!

손승완

(Right, Park Sumin, you're in for it. You're next, Kang Seulgi.)

박수영

(Is this what you call betrayal???)

강슬기

I'm here

박수영

Seulgi, Sumin got caught by Son Seungwan.

강슬기

what?!

박수영

How...

강슬기

Let's read a book first.

박수영

huh...

강슬기

(Ah... what should I do?? This is a problem...)

황은빈

(Guys... sorry)