Angels and devils live in the same house?
{Episode 13: Where Does It Hurt?}
강혜은
Yawn... I slept well... Yeoju... You have to make dinner... Wake up.
김여주(악마)
Ugh...
강혜은
Yeoju...? Wake up. I'll help you today...
김여주(악마)
Ugh... it hurts...
강혜은
what?
김여주(악마)
It hurts...
강혜은
Where? Where does it hurt?
김여주(악마)
head..
강혜은
Hehe... your forehead is really hot.
강혜은
What should I do...
강혜은
Just stay here for a moment
김여주(악마)
Ugh...
Ah, my head...
It feels like it's going to break..
김민석(천사)
Yeoju!! Are you okay?
박찬열(천사)
You said it hurts?
변백현(천사)
Why suddenly?
오세훈(악마)
Hey, are you okay?
김여주(악마)
Ugh...
박찬열(천사)
Phew... look how hot my forehead is.
김민석(천사)
are you okay?
no
It hurts like hell
But if I say I'm in pain, they'll probably make a huge fuss again.
김여주(악마)
Okay...
박찬열(천사)
What do you mean it's okay!! Just lie down.
오세훈(악마)
I probably won't be able to go to school today, right?
김민석(천사)
Uh oh, send me a message.
강혜은
Me too..!! Please tell them I can't go today.
오세훈(악마)
okay
박찬열(천사)
Medicine... medicine...
김민석(천사)
You should take your medicine after eating!!
김민석(천사)
I'll go make some porridge. Just stay here for a moment.
박찬열(천사)
Hey Byun Baek, bring me a wet towel.
변백현(천사)
Okay
변백현(천사)
ruler
김여주(악마)
eww!!
Ah, the car
07:26 AM
박찬열(천사)
Wow, it's already time
박찬열(천사)
Oh no...
김여주(악마)
Oppa..a..
박찬열(천사)
uh?
김여주(악마)
Hurry... to school...
박찬열(천사)
No, where are you going?
김여주(악마)
It's... past... 7...20...
박찬열(천사)
I'm not going to school today
김여주(악마)
Oppa... if you don't go... I'll go.
박찬열(천사)
Okay, then I'll get ready in a little while.
김여주(악마)
no..
박찬열(천사)
Haa... (runs away)
I need to go to school to feel at ease.
김여주(악마)
Oppa... you go... and get ready too...
변백현(천사)
Okay..
강혜은
I already told you I wouldn't go.
김여주(악마)
Heh... thanks
강혜은
I'm grateful
김민석(천사)
Hey Yeoju, eat this.
김여주(악마)
thank you..
김민석(천사)
Eat this, and I'll leave the medicine here, so take it.
김민석(천사)
I'm taking the kids to school right now... that's okay, right?
김여주(악마)
Thanks~ Go quickly..
김민석(천사)
I'll be back~
김여주(악마)
Uh-huh...
박찬열(천사)
Ah, I really don't want to go...
김민석(천사)
Come here quickly!!
김민석(천사)
Oh Se-hoon!! Come out!!!
오세훈(악마)
get out!!
변백현(천사)
Park... Chanyeol!! Hurry up!! It's hard to drag you along...!!!
박찬열(천사)
Hee...
Beep beep
김여주(악마)
Looks like they went out
강혜은
Yeah, I guess so.
Ding-ddong ding-ddong
강혜은
Huh? Don't you know the password...? I'll go check.
김여주(악마)
Uh oh
강혜은
Who... Aaaah!!! How did you guys get here...
강혜은
No! Don't go in! Argh!
김나연
(Gasp) Hi, Kim Yeo-ju?
김여주(악마)
Hey, how did you guys get here?
김나연
A kind of tailing? Haha
Ah xx..
김나연
Your friend looks really dangerous. If you come with us, we'll let him go.
한주희
Decide quickly!!
김여주(악마)
I'm going, I'll go, so let him go.
김아름
Good idea lol
김나연
We're going to do something for a moment to keep you quiet, so please follow Areum in the meantime.
김아름
Come here quickly!!!
김여주(악마)
If you touch even a hair on Hye-eun's head, you're all dead.
김아름
Hey you bastard, hurry up and follow me
강혜은
Don't go, Yeoju!! No!!
김여주(악마)
I'll be right back.
Ah... my head hurts...
김여주(악마)
What are you doing here... ugh...
Hmm... this place...
김아름
You're awake? It took so long I almost got pissed off haha
김여주(악마)
Aren't you going to solve this??
이름 모를 남자
Your words are a bit sharp, miss?
김여주(악마)
Whether it's sharp or not, what does it matter to you?
이름 모를 남자
"Let's see if you can still say that after getting hit?"
김여주(악마)
Ugh..!..Ah..Ack!!! Ugh!!
이름 모를 남자
Hahaha, try saying that again.
김여주(악마)
What do you hope to gain from doing this to me?
이름 모를 남자
We don't get money
김여주(악마)
Money? Are you committing such an illegal act just for that measly money?
이름 모를 남자
You don't seem to know, but we are just making a legitimate living.
김여주(악마)
Party? Party?
한주희
Your mouth is really sharp~
한주희
Hmm... or I'll give you more money, so do you want to take this kid abroad?
Author - I am really sorry for putting the female lead in danger while she is sick.