Born as an Empress
#49 Decision



황여주
......((Wakes up from sleep



김태형
Did you wake up?


황여주
.....[[looking around


김태형
Park Jimin left.


황여주
.......



김태형
He won't come anymore. Park Jimin has given up, too.


황여주
......((lowers head


황여주
That's good.


김태형
.......(((Unexpected answer


황여주
You should meet someone better than me haha


김태형
.......he




박지민
......

Knock knock -]

Gulp


박선화
......Jimin..


박지민
......


박선화
Shall we go hang out?


박지민
....If you want to go, go ahead.


박지민
I'll rest.


박선화
.....


박선화
.....So... I... told you not to go,


박지민
.......


박선화
That place is too dangerous.


박지민
...... .


박선화
Do you know why my sister is overreacting even more?


박지민
You didn't tell me, even if I ask



박선화
Actually, my older sister couldn't eat much, so...


박선화
I entered the imperial palace to make money.



박선화
Do you know what I did?


박지민
.....I don't know



박선화
Phew... ((Gathering my composure)



박선화


박선화
Haa... my sister is blinded by money.


박선화
It's practically like she sold her body.


박지민


박지민
.....!!


박선화
....Treating men...and getting paid...


박선화
That kept repeating until my older sister...


박선화
Something bad happened to me... so I ran away.



박선화
From then on, I couldn't even enter or speak into the imperial palace.



박지민
Noona.....


박선화
Haha, my sister was 17 back then.


박지민
.... ...((Shock


박지민
....Hmph....


박선화
Why are you crying? I wanted to tell you.


박선화
And I wanted to tell you.


박선화
Don't worry about anyone,


박선화
Follow your convictions. Got it? ((Takes Jimin's hand)


박지민
Hmmm... Noona....


박선화
You're still in your 20s.


박선화
Live doing what you want.



박선화
Can't Min do what your older sister couldn't?


박지민
I... actually...


박지민
The Empress... Hwang Yeo-ju...



박지민
I want to forget so badly, but I can't...


박선화
That's a sign that you miss me.


박지민
.....


박선화
Go, to Hwang Yeo-ju


박지민
No... ((shaking head)


박지민
You will have a hard time if I show up.


박선화
It's going to be harder without you.


박지민
........



황여주
And I've been thinking...



황여주
Empress, isn't it better for the Emperor to have a child...?


김태형


김태형
......!


황여주
..Let's..have a wedding...when we have the baby...


김태형
........((I can't readily answer


김태형
(What should I do about Park Jimin..?)


황여주
Jimin will hate me too,


황여주
I want to live with someone who likes me.


김태형
......Really...?


김태형
That story..


황여주
Yeah.... ((Nods)

Suddenly hug -]



김태형
thank you ,


황여주
.......((Thud_


김태형
I don't know)).... heh


황여주
.....((Wipes away tears


박지민
......


박지민
Should I... go or not...?


박지민
.....ha...

In the next episode _

So then, what choice will Jimin make?..?