Boss, are you okay?
£ 26
JM
Don't go, YJ.
JM
The kids will probably call them over. (-smiles)
서여주
.... Seriously, they don't listen..
JM
But why do you use 'danaka' now?
서여주
... Do you dislike it?
JM
Well, I don't particularly dislike it.
서여주
What is that, seriously...
JM
Ugh, it aches...
_ rattle,
JM
hmm?
필요한 역
Are you okay, patient?
JM
Yeah, well...
필요한 역
Are you feeling okay?
JM
Yes,... except for a slight stiffness...
필요한 역
You are recovering very fast.
필요한 역
It looks like you might be able to be discharged right away.
JM
Uh, then I'm getting discharged today,
서여주
tomorrow,!
서여주
I'll do it tomorrow, discharge.
필요한 역
Yes, then.
JM
Hey, why? I said I want to be discharged.
JM
Say you'll do it tomorrow, you little brat.
서여주
Still, you need to rest.
서여주
You just need to stay in the hospital until today.
JM
Huh, little one, you've grown so much?
서여주
You seem really like an old-fashioned jerk.
JM
.... Right, me, turning thirty next year..
서여주
*Pfft*,...
JM
.... Did you laugh?
서여주
no,
JM
*Chuck* Fine, go home now.
서여주
I know what the password is.
JM
huh..?
서여주
You didn't even tell me the password, so why are you going into the house?
JM
Then, where have you been sleeping all this time?
서여주
If not here, then V or JK's house.
JM
Fuck, you slept at a guy's house?
JM
And that's just the two of you?
서여주
Sleeping here... well, isn't that just the two of us sleeping?
JM
... I'm different from them, haha.
서여주
It is the same.
JM
... okay,
JM
But, did you not teach me a single password in those two years?
서여주
Yes, you didn't teach me.
JM
... don't ask me to tell you,
서여주
Didn't you ignore me last time?
JM
I...?
서여주
Yes, at that time.....
서여주
Sir, by the way, aren't you going to tell me the front door password?
JM
Why bother?
서여주
Why, are you going to open it like this every day?
JM
That will work.
서여주
- Uncle, I think I'm going to be late
서여주
Tell me the password.
JM
Just come in, I'll open the door.
서여주
- ... yes,
서여주
Hey mister, I'm here.
Knock knock,... Ding dong,...
서여주
... this old man,
서여주
No... surely they wouldn't refuse to open it.
_ Ring ring,.. Ring ring,...
서여주
..... Haa, seriously.
JM
.... I'm sorry, little one...
서여주
I told you to tell me the password a long time ago.
서여주
I knew that would happen.
서여주
Why won't you tell me when you're going to sleep so well?
JM
I never imagined I would fall asleep...
JM
Sorry,..
In the end, Jimin didn't open the door until the sun was high in the sky, and the female protagonist ended up spending the night outside until dawn.
I was only able to get home at 2 p.m.
서여주
... Never mind, just cook some rice.
JM
Y-yes,!!
JM
.... 1013,
서여주
What, it was my birthday.
JM
What? How did they know my birthday?