Bullies and the Iron Woman

Episode 3 - Heart pounding..

박지훈

(Punching against the wall)

이여주

uh..?

박지훈

Hey, why aren't you dating me?

이여주

why

이여주

Do we really have to date?

박지훈

and..

박지훈

That's a total wall... lol

박지훈

Are you really not going to accept my confession?

이여주

I know because I’ve dated bullies like you.

이여주

We'll all break up soon or

이여주

Even if they have an affair

박지훈

I'm not like that... lol

이여주

How would I know you?

박지훈

So, wouldn't you know if you dated?

이여주

I don't like it.

이여주

The bell is ringing soon, could you move aside?

박지훈

tooth..

박지훈

no

이여주

Get out of the way while I'm still being nice.

이여주

(Goes away)

박지훈

and..

(Thump thump)

박지훈

You're so damn charming..♡

박지훈

after..

(Ding dong ding dong~ Ding dong ding dong~)

박지훈

Aaaargh!!!

박지훈

It's too late!!

박지훈

Gasp... gasp...

쌤

Why are you late?

박지훈

Uh... well...

쌤

Clean the classroom after you finish.

박지훈

no..

박지훈

under..

박지훈

(Sit down)

박지훈

hey

강다니엘

why

박지훈

Help me clean up after you finish.

박우진

I have plans with the kids...

강다니엘

I have to get home early...

박지훈

I know it's all a lie.

박우진

greatness..

박지훈

Please help me after you finish.

강다니엘

under..

-After-

박지훈

These bastards...

박지훈

C..

박지훈

How could you run away leaving me behind...

박지훈

I'm dead tomorrow..

박지훈

under..

박지훈

Why does the classroom look so spacious?

one side..

Class 8

이여주

under..

이여주

I guess I'll just study more before I go..

이여주

How do I avoid seeing him?

이여주

They were being such a real nuisance...

-A short while later-

Class 7

박지훈

Ugh, I'm done!

박지훈

This is fucking tough.

박지훈

They're definitely at the PC bang.

박지훈

They're going to die later...

박지훈

I need to hurry!!

Class 8

이여주

Ugh, this is tough.

이여주

under..

이여주

By now, he must be gone, right..?

박지훈

uh..?

이여주

uh..?