Can I love a ghost?
2-School-1
박지민
Huh? Who?
최여주
Ah... that... (Am I really visible?)
최여주
That is... (or maybe I've become human...)
최여주
Um... I'm a transfer student...! (Let's just make up an excuse for now)
김태형
A transfer student? Which class?
최여주
I'll have to talk to the teacher about that...
김태형
Hmm... Is that so?
그냥 쌤
Transfer student?
그냥 쌤
What's your name?
최여주
I'm Choi... Yeoju.
그냥 쌤
That kid never said they were transferring...?
최여주
Ah... (flustered)
박지민
Um... Teacher
그냥 쌤
Huh? When did you get here?
박지민
Just now.
박지민
It's about Yeoju... She's my friend, and it seems she lost her transfer paperwork... We'll look for it together later, so please let her enroll for now.
그냥 쌤
What?! Still, I need documents to transfer schools.
박지민
Ah, for now, please just let me... enroll.
그냥 쌤
Uh-huh
그냥 쌤
Instead, go find the documents quickly!
최여주
yes..
최여주
What... Was getting into school this hard?
박지민
of course..
박지민
The teacher told me to go to Class 2-3 and attend class for now.
박지민
I'll take you to Class 2-3. It's my class.
최여주
huh
박지민
This is Class 2-3.
최여주
Yeah, thanks!
김태형
Oh! Where did Jjim go?
박지민
Ah, just a little...
김태형
Hey, isn't that guy next to him the one we saw on the stairs back then?
박지민
that's right
김태형
Looks like they transferred to our class.
최여주
Yeah, that's right.
학생1
Oh! A new student?
최여주
huh..
학생2
Where are you from?
최여주
I was just originally living here..
학생2
What are you talking about... scary
학생1
lol
학생3
Oh! Are you a transfer student?
최여주
huh!
최여주
But what is that? That square thing
학생3
Huh? This is just a phone.
최여주
..(I can feel again that a lot of time has passed while I was a ghost..)
학생2
Haha, is this your first time seeing a cell phone?
학생1
Are you from the countryside?
최여주
Ah... that...
학생1
Oh no, you don't have to say anything if it's uncomfortable.
최여주
Yeah (You're much kinder than I thought)
박지민
Yeoju, is our school okay?
최여주
Yeah! I like it.
박지민
That's a relief.
Gulp
김지애
Huh? A transfer student?
최여주
(Chatty)
박지민
(Chatty)
김지애
(What? Why does the transfer student look so close with Park Jimin?)
김지애
Hey! Transfer student
최여주
huh?
김지애
Who do you think you are, hanging around Park Jjim???
최여주
uh?