Can't we buy it?
#_Chocomi


๊น์ฌ์ฃผ
Ah~.. This fresh airโค...

๊น์ฌ์ฃผ
What the hell?

๊น์ฌ์ฃผ
What is this fine dust concentration?


๊น์ฌ์ฃผ
No, seriously! Huh? Let's try to get that spring vibe(?)!!!

๊น์ฌ์ฃผ
(Chatty chatter chattering chattering)


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? Looks like we're friends><?

ํ์ํ์ญ/๋ค
Hey, pretty teacher! Please kick the ball!

๊น์ฌ์ฃผ
Uh, is it me...?

The female lead is trying to kick the ball โฆ

moment!!!!!!

Bang!




ํ์์ฃผ
Are you okay?? heh


ํ์์ฃผ
I'm sorry I'm wearing heels, teacher.

ํ์ํ์ญ/๋ค
No!!

ํ์ํ์ญ/๋ค
Phew~! I love you, Teacher!!

๊น์ฌ์ฃผ
Eh...?

Puck (shoulder bump)

๊น์ฌ์ฃผ
ah..!


์ ์ ๊ตญ
(Chuckle) Tiny heh

๊น์ฌ์ฃผ
(Dazed)

๊น์ฌ์ฃผ
J...Excuse me...?


๊นํํ
Hehe, you're so cute, little cutie


๋ฐ์ง๋ฏผ
Eh? You're shorter than me, haha. Aww, so cute.

๊น์ฌ์ฃผ
H...Huh...Who do they think they are...?

๊น์ฌ์ฃผ
Me... to me...

๊น์ฌ์ฃผ
Ah!! Seriously ahhh

๊น์ฌ์ฃผ
Ah... hello... (bows)

์ ์๋
Yes, haha. You are the new 21-year-old teacher, Kim Yeo-ju, right?

๊น์ฌ์ฃผ
Ah...! Yes, that's right.

์ ์๋
Okay, haha. Then you can take charge of Class 5, Grade 2 starting today.

์ ์๋
But... that place is full of bullies, and... I'm sorry. That class is the only one without a teacher in charge...

๊น์ฌ์ฃผ
Ah...! No, not at all... I'm just grateful that you helped me get this position, Teacher...

์ ์๋
Okay then, it's time for class, so let's all do our best.

์ ์๋
Hey guys, this is the new teacher.

ํ์ํ์ญ/๋ค
Hooo~~!!!/Ah;; If it's a guy../Hey, this is an all-boys school/100% a guy...

๊น์ฌ์ฃผ
...hi..?:)

๊น์ฌ์ฃผ
...(thump)


์ ์ ๊ตญ
Little one ha๐


๊นํํ
Oh, Jjomi, hi๐


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah, so Jjokko was the teacher??

๊น์ฌ์ฃผ
..Kids in the back..be quiet..


์ ์ ๊ตญ
I don't like it.

๊น์ฌ์ฃผ
...

์ ์๋
T-Then... I'll be going now... (bows)

๊น์ฌ์ฃผ
Yes... (I want to cry...)

๊น์ฌ์ฃผ
I'm... uh... 21... Kim Yeo-ju...

๊น์ฌ์ฃผ
Nice to meet you...

ํ์ํ์ญ/๋ค
Teacher! You're pretty!! / I've claimed you!!! / Or you're mine!!

๊น์ฌ์ฃผ
Ah... no..! I... I... I have a boyfriend...!


์ ์ ๊ตญ
(Chuckle) Even your lies are cute. (Muttering)