💜Come play at BTS Kindergarten💜

Episode 31

And so, Day 1 of the operation

Operation Name: Respect the Eldest Brother Project

Step One: Pretending to be Smart

김석진(6)

We're starting our operation today!

김석진(6)

So, I hope everyone cooperates today!!

김남준(4)

Okay..

정호석(4)

ok

김석진(6)

No, no, everyone use polite language with me!

정호석(4)

Your older brother

김남준(4)

Yes, I understand.

김태형(3)

Oh, it's Jungkook and Jimin!

김석진(6)

Everyone, be quiet.

김석진(6)

Hmm... (pretending to read a book)

김석진(6)

Hmm... I see~ (And it's a history book, too)

김석진(6)

As expected, King Sejong created Hangul!

김태형(3)

With Sejong University?

김석진(6)

King Sejong the Great!

정호석(4)

Who is that?

김석진(6)

Big brother will tell you~

김석진(6)

He is the King who created Hangul.

정호석(4)

Ah... I see. (with a look that says he really understood)

박지민(3)

Wow, Jungkook

박지민(3)

For some reason, Seokjin hyung got smart for once, right?

전정국(2)

It looks like he hit his head...

김석진(6)

Jungkook

김석진(6)

Big brother didn't hurt his head.

김석진(6)

Actually, this big brother is aaa

김석진(6)

But... then... because the hard life (?) of geniuses awaits.

김석진(6)

I acted like a fool on purpose.

김남준(4)

Oh, right...

정호석(4)

That's right, Seokjin hyung is very smart..

김석진(6)

(content)

전정국(2)

Yes, yes, that's right.

박지민(3)

Don't act all smart, bro... It's weird...

박지민(3)

Let's go play somewhere else!

전정국(2)

Yes

김석진(6)

Eek..!

김남준(4)

How about you quit, big brother?

김석진(6)

I'm not quitting!!!

김석진(6)

Hmph! I prepared something else too!

Step Two: Scolding the Youngest

자까선생님

Alright guys, gather around for class!

탄이들

Yeah!

박지민(3)

I'm number one!

김태형(3)

I'm second place!

정호석(4)

I got 3rd place! Hehe!

김석진(6)

The eldest brother is here~

정호석(4)

Welcome!

김태형(3)

Oh, it's Jungkook.

정호석(4)

Big brother scolds me

김석진(6)

Ugh... (I'm scared now that I'm actually about to do it)

김석진(6)

Jungkook

전정국(2)

..??

김석진(6)

You're doing this, huh?! Waiting for the hyungs, huh?!

김석진(6)

You shouldn't come late.

전정국(2)

You arrived a minute earlier than me, though...

김석진(6)

That is... true, but!

김석진(6)

Uh... uh...

전정국(2)

lol

김석진(6)

He ignored me again!

김석진(6)

Hoooooong

김석진(6)

I guess I'll have to go to Step Three!

Step Three: Showing the affectionate side of the eldest brother

김석진(6)

Jungkook, you like fried shrimp, right?

전정국(2)

Yes

김석진(6)

Hyung will give Jungkook some fried shrimp.

김석진(6)

Thanks, right?

김석진(6)

Big brother is such a kind person!

전정국(2)

.. (took fried shrimp)

전정국(2)

Yum yum

김석진(6)

...

김남준(4)

Brother, I told you to quit..

정호석(4)

I knew this would happen..

김석진(6)

No, I won't give up!

김석진(6)

There is no such thing as giving up in my dictionary!

김남준(4)

"There is no such word as 'giving up' in my dictionary!" I suppose...

김석진(6)

It could be confusing...

김석진(6)

Ah... anyway, I'm definitely going to succeed tomorrow!